Confetti and Roses

Confetes e Rosas

Confetti and Roses

Recebi seu convite de casamento pelo correio hoje
I got your wedding invitation in the mail today
Em um cartão grosso me pedindo para reservar a data
On a thick bit of card telling me to save the date
Perdi o anúncio de que você tinha ficado noiva
I'd missed the announcement that you'd got engaged
Porque não leio os jornais todos os dias
Cause I don't read the papers every day
Acho que você está experimentando vestidos, fazendo planos de assentos
I guess you're trying on dresses, making seating plans
Escolhendo todas as suas músicas favoritas para a banda tocar
Choosing all your favourite songs to tell the band
As flores são caras, mas isso é um problema para o seu pai
The flowers are expensive but that's a problem for your dad
Ele não se importa
He doesn't mind
Ele está apenas orgulhoso de entregar sua mão
He's just proud to give away your hand

E quando você caminhar pelo corredor
And when you walk down the aisle
Antes de todos jogarem confetes e rosas
Before they all throw confetti and roses
Quando você ver meu rosto, não leia minha mente
When you see my face, don't read my mind
Eu queria que fosse o meu, a mão que você está segurando
I wish it was mine, the hand that you're holding
Poderia ter sido nós
It could have been us

A congregação aplaudiu quando ele os declarou marido e mulher
The congregation clapped when he pronounced you man and wife
E uma ária foi cantada enquanto os documentos eram assinados
And an aria was sung while the documents were signed
E me mata pensar que é para o resto da sua vida
And it kills me to think it's for the rest of your life
O resto da sua vida
The rest of your life
Você estava linda como noiva
You were a beautiful bride

E quando você caminhar pelo corredor
And when you walk down the aisle
Antes de todos jogarem confetes e rosas
Before they all throw confetti and roses
Quando você ver meu rosto, não leia minha mente
When you see my face, don't read my mind
Eu queria que fosse o meu, a mão que você está segurando
I wish it was mine, the hand that you're holding
Poderia ter sido nós
It could have been us
Poderia ter sido nós
Could have been us

Esses são os sonhos que devo deixar de lado
These are the dreams that I must put to bed
Essas são as palavras que eu nunca deveria ter dito
These are the words that I never should have said
Esses são os sentimentos que sempre terei que esconder
These are the feelings I will always have to hide
Você estava linda como noiva
You were a beautiful bride

E quando você caminhar pelo corredor
And when you walk down the aisle
Antes de todos jogarem confetes e rosas
Before they all throw confetti and roses
Quando você ver meu rosto, não leia minha mente
When you see my face, don't read my mind
Eu queria que fosse o meu, a mão que você está segurando
I wish it was mine, the hand that you're holding
Poderia ter sido nós
It could have been us
Poderia ter sido nós, oh oh oh
Could have been us, oh oh oh
Poderia ter sido nós
Could have been us
Deveria ter sido
Should have been