The Girl That Never Was

A Garota Que Nunca Existiu

The Girl That Never Was

Querida, eu sei que falamos sobre isso várias vezes
Darling I know we talked about it one too many times
Como algo estava faltando em nossas vidas
How there was something missing in our lives
Uma pequena vida
A little life
Então tentamos, era mais do que apenas um brilho em seus olhos
So we tried, it was more than just a twinkle in your eye
Mas algumas coisas simplesmente não podemos decidir
But some things you just don't get to decide
Pelo menos tentamos
At least we tried
A primeira vítima da vida é o plano
The first casualty of life is the plan
Quando olho para trás, nem tenho certeza se
When I look back I'm not even sure that
Estávamos pensando
We were thinking

Em algum lugar
Somewhere
Ela provavelmente está dançando com seus cabelos loiros
She's probably dancing with her blonde hair
Caindo como fitas em seus ombros
Falling like ribbons on her shoulders
Assim como sempre vimos
Just like we always saw
Olhos brilhantes
Bright eyes
Girando em círculos sob a luz do sol
Spinning in circles in the sunlight
Querida, tentamos, mas agora acabou
Darling, we tried but now it's over
Tínhamos tudo e então perdemos
We had it all and then we lost
A garota que nunca existiu
The girl that never was

Se eu pudesse dizer um milhão de palavras para aliviar a dor
If I could say a million words to take away the pain
O que me mata é você tentando se culpar
What kills me is you trying to take the blame
Você não tem culpa
You're not to blame
Nunca direi "eu te avisei"
I'll never say I told you so
Mas tristeza eu pensei as palavras
But sad I've thought the words
Tentei te afogar em felicidade
Tried drowning you in happiness
Só pioro as coisas
I only make it worse
Nunca deveríamos ter escolhido um nome
We never should have picked a name
Porque agora ela tem um rosto
Cause now she has a face
E agora, não importa o que façamos
And now no matter what we do
Ninguém ocupará o lugar dela
No one will take her place

Em algum lugar
Somewhere
Ela provavelmente está dançando com seus cabelos loiros
She's probably dancing with her blonde hair
Caindo como fitas em seus ombros
Falling like ribbons on her shoulders
Assim como sempre vimos
Just like we always saw
Olhos brilhantes
Bright eyes
Girando em círculos sob a luz do sol
Spinning in circles in the sunlight
Querida, tentamos, mas agora acabou
Darling, we tried but now it's over
Tínhamos tudo e então perdemos
We had it all and then we lost
A garota que nunca existiu
The girl that never was

Eu sei que nunca iremos te conhecer
I know we'll never know you
Eu sei que nunca iremos te segurar
I know we'll never hold you
Nunca tive a chance de mostrar meu amor
I never got to show you my love

Porque em algum lugar
'Cause somewhere
Você provavelmente está dançando com seus cabelos loiros
You're probably dancing with your blonde hair
Caindo como fitas em seus ombros
Falling like ribbons on your shoulders
Assim como sempre vimos
Just like we always saw
Olhos brilhantes
Bright eyes
Girando em círculos sob a luz do sol
Spinning in circles in the sunlight
Querida, tentamos, mas agora acabou
Darling, we tried but now it's over
Tínhamos tudo e então perdemos
We had it all and then we lost
A garota que nunca existiu
The girl that never was