Say Something Now

Dizer Alguma Coisa Agora

Say Something Now

Não há ninguém lá fora
There's no one outside
É apenas o vento soprando árvores
It's just the wind blowing trees
Nada há
Nothing there
Apenas o som de folhas culpados
Just the sound of guilty leaves
Você pode sentir o frio por dentro
You can feel the cold inside

A lua crescente
The rising moon
Olhando para baixo, como um sol quebrado
Looking down like a broken sun
Brilhando
Shining bright
Assim, podemos ver que nos tornamos
So we can see what we've become
Não há lugar para se esconder dentro
There is nowhere to hide inside

Por que você não diz alguma coisa agora?
Why won't you say something now
Não me deixe esperando
Don't leave me hanging
Me corta
Cut me down
Sinto falta do fogo que foi uma vez em seus olhos
I miss the fire that was once in your eyes
Bem, vem e diz alguma coisa agora
Well come on and say something now

Eu fecho meus olhos
I close my eyes
Eu vejo os fantasmas que você mantém dentro
I see the ghosts you keep within
Uma vez eu os fiz desaparecer
Once i made them disappear
Você sabe que eu fiz
You know i did
E eu deixei você sozinho?
And did i leave you all alone?

Venha e fale comigo agora
Come on and talk to me now
Ou segure para sempre sua paz
Or forever hold your peace
É, tudo ficou tão pesado
It's all got so heavy
Vai trazer-nos de joelhos
Gonna bring us to our knees
Vem e diz alguma coisa agora
Come on and say something now

Diga algo
Say something
Diga algo
Say something
Diga alguma coisa agora
Say something now

Diga algo
Say something
Diga algo
Say something
Diga alguma coisa agora
Say something now

Ooh venha falar comigo
Ooh come on talk to me
Ou segure para sempre sua paz
Or forever hold your peace
É, tudo ficou tão pesado
It's all got so heavy
Vai trazer-nos de joelhos
Gonna bring us to our knees
Vem e diz alguma coisa agora
Come on and say something now
Diga algo para mim
Say something to me
Ou segure para sempre sua paz
Or forever hold your peace
Sinto falta do fogo que foi uma vez em seus olhos
I miss the fire that was once in your eyes
Vem e diz alguma coisa agora
Come on and say something now