When You Love Someone

Quando Você Ama Alguém

When You Love Someone

Venha pra casa cedo depois da aula
Come home early after class
Não fique lá pelos fundos
Don’t be hanging round the back
Do pátio da escola
Of the schoolyard
Eu fui chamada pela sua professora
I’ve been called up by your teacher
Ela diz que não consegue nem te ajudar
She says she can’t even reach you
Porque você está tão longe
'Cause you’re so far

Você anda brigando ultimamente
You’ve been talking with your fists
Nós não criamos você assim
We didn’t raise you up like this
Agora, nós criamos?
Now, did we?
Houve mudanças nessa casa
There’ve been changes in this house
Coisas que você não sabe sobre
Things you don’t know about
Essa família
In this family

Não faz sentido
It don’t make sense
Mas mesmo assim
But nevertheless
Você precisa acreditar em nós
You’ve got to believe us
É tudo para o melhor
It’s all for the best
Não faz sentido
It don’t make sense
A maneira como as coisas vão
The way things go
Filho você deveria saber
Son you should know

É que às vezes mães e pais deixam de se amar
Sometimes moms and dads fall out of love
Às vezes duas casas são melhores do que uma
Sometimes two homes are better than one
Algumas coisas você não pode dizer pra sua irmãzinha
Some things you can’t tell your sister
Pois ela ainda é muito pequena
'Cause she’s still too young
Sim, você entenderá
Yeah you’ll understand
Quando você amar alguém
When you love someone

Não há ninguém aqui pra culpar
There ain’t no one here to blame
E nada vai mudar
And nothing’s gonna change
Com seus velhos amigos
With your old friends
Seu quarto permanecerá o mesmo
Your room will stay the same
Porque você só vai ficar fora
'Cause you’ll only be away
Nos finais de semana
On the weekends

Não faz sentido
It don’t make sense
Mas mesmo assim
But nevertheless
Você precisa acreditar em nós
You’ve got to believe us
É tudo para o melhor
It’s all for the best
Não faz sentido
It don’t make sense
Não faz sentido
It don’t add up
Mas nós sempre amaremos você
But we’ll always love you
Não importa o que aconteça
No matter what

É que às vezes mães e pais deixam de se amar
Sometimes moms and dads fall out of love
Às vezes duas casas são melhores do que uma
Sometimes two homes are better than one
Algumas coisas você não pode dizer pra sua irmãzinha
Some things you can’t tell your sister
Pois ela ainda é muito pequena
'Cause she’s still too young
Sim, você entenderá
Yeah you’ll understand
Quando você amar alguém
When you love someone

Venha pra casa cedo depois da aula
Come home early after class
Não fique lá pelos fundos
Don’t be hanging round the back
Do pátio da escola
Of the schoolyard
E se estivermos chorando no sofá
And if we’re crying on the couch
Não deixe isso te assustar
Don’t let it freak you out
Tem sido tão difícil
It’s just been so hard

Às vezes, mães e pais deixam de se amar
Sometimes moms and dads fall out of love
Às vezes as melhores intenções
Sometimes the best intentions
Simplesmente não são suficientes
Just ain’t enough
Algumas coisas você não pode dizer pra sua irmãzinha
Some things you can’t tell your sister
Pois ela ainda é muito pequena
'Cause she’s still too young
Sim, você vai entender
Yeah you’ll understand
Quando você amar alguém
When you love someone
Quando você amar alguém
When you love someone

Quando você ama alguém
When you love someone
Quando você ama alguém
When you love someone