Down The Burning Ropes

As cordas Queima

Down The Burning Ropes

Quando as colinas se vão
When the hills let go
Desaparecendo lentamente na água como um amante antigo
Slowly fade into the water like some ancient lover
Em um navio cheio de fantasmas
On a ship filled with ghosts
É algo a se contemplar
It's something to behold

Quando as meninas magras como papel
When the paper thin girls
Com pequenas tranças torcidas em seus cabelos
With twisting little braids in their hair
Elas tiram seus casacos e jogam
They take off their coats and throw
pedregulhos e pedras do lado do barco
Pebbles and stones from the side of the boat
Gritando
Crying out
As pedras flutuam, as pedras flutuam
The stones they float, the stones they float
Oh meu deus, as pedras flutuam, as pedras flutuam
Oh my god, the stones they float, the stones they float

Abaixem as cordas em chamas
Down the burning ropes
Passados os lugares onde os ladrões de vigas conhecem céus de concreto
Past the places where the steal beams meet concrete skies
Você faz a sua cama sob a luz do luar
You make your bed under the moonlight
Eu acho que é hora de dizer adeus
I think it's time we said goodbye

Porque nada se move no ar quente
Cause nothing moves in the warm air
E as palavras que uma vez cortariam como uma faca
And words that once would cut like a knife
se penduram na nuvem e você é
They just hang in the cloud and you're
Empurrado pelo senhor
Pushed by the lord,
Mas você é puxado pelas multidões e
But you're pulled by the crowds and
Você está no mar, você está no mar
You're overboard, you're overboard
Oh meu Deus, ela está no mar
Oh my god, she's overboards

Meu amor ela está no mar
My love she's overboard
Ela está no mar
She's overboard
Meu amor ela está a bordo
My love she's over board

Sem um escudo inquebrável
Not a shell unbroken
No vale onde a minha angústia e as vigas estão
In the valley where my heartache and the timbers lay
Não é hora de ficar por perto
It's not the a time to be hanging around here
Você sabe o que alguns podem dizer
You know what some might say

Que as pessoas ficam muito imprudentes
That people get too reckless
Que mesmo com o mais simples dos crimes
That even with the simplest of crimes
Eles deixam sangue para trás
They leave, blood behind,
Enquanto eu limpo a faca pela última vez
As I clean the knife for the very last time
Eu acho que ela sabe, eu acho que ela sabe
I think she knows, I think she knows
Oh meu deus, eu acho que ela sabe
Oh my god, I think she knows

Acho que ela sabe
I think she knows