Sincerely, Jane
Janelle Monáe
Atenciosamente, Jane
Sincerely, Jane
Deixou a cidade, minha mãe, ela disse não voltar para casa
Left the city, my momma she said don't come back home
Estes rodada filhos matando uns aos outros, eles perderam eles mentes, eles foram
These kids round' killin each other, they lost they minds, they gone
Eles na escola Quittin ', fazendo bebês e mal consegue ler
They quittin' school, making babies and can barely read
Alguns ido para a sua queda, o senhor tenha misericórdia deles
Some gone off to their fall, lord have mercy on them
Um, dois, três, quatro, seus primos é redonda 'aqui a vender droga
One, two, three, four, your cousins is round' here sellin' dope
Enquanto eles estão daddies, seu tio está andando redonda 'viciado
While they're daddies, your uncle is walking round' strung out
Bebês com bebês, e as suas lágrimas continuam em chamas, enquanto os seus sonhos vão por água abaixo agora
Babies with babies, and their tears keep burning, while their dreams go down the drain now
Será que estamos realmente vivendo ou apenas caminhando morto agora?
Are we really living or just walking dead now?
Ou sonhando com a esperança de montar as asas dos anjos
Or dreaming of a hope riding the wings of angels
A maneira como vivemos
The way we live
A maneira como nós morremos
The way we die
Que tragédia, eu estou tão apavorado
What a tragedy, I'm so terrified
Sonhadores dia por favor, acorda, não podemos dormir mais
Day dreamers please wake up, we can't sleep no more
O amor não faz nenhum sentido, pergunte ao seu vizinho
Love don't make no sense, ask your neighbor
Os ventos mudaram; parece que eles abandonaram-nos
The winds have changed; it seems they have abandoned us
A verdade dói, e assim se ontem
The truth hurts, and so does yesterday
Que bom é amor, se ele queima brilhante, e explode em chamas
What good is love if it burns bright, and explodes in flames
(Eu pensei que cada pequena coisa que tinha amor, mas uhh)
(I thought every little thing had love but uhh)
Será que estamos realmente vivendo ou apenas caminhando morto agora?
Are we really living or just walking dead now?
Ou sonhando com a esperança de montar as asas dos anjos
Or dreaming of a hope riding the wings of angels
A maneira como vivemos
The way we live
A maneira como nós morremos
The way we die
Que tragédia, eu estou tão apavorado
What a tragedy, I'm so terrified
Sonhadores dia por favor, acorda, não podemos dormir mais
Day dreamers please wake up, we can't sleep no more
Eu vi-os funerais se atirando em roupas que domingo
I've seen them shootin' up funerals in they Sunday clothes
Gastar dinheiro em spinners mas não vai pagar os empréstimos da faculdade
Spending money on spinners but won't pay college loans
E tudo que você gangers e bangers rollin 'dados e levando vidas, em um escuro smokey
And all you gangers and bangers rollin' dice and taking lives, in a smokey dark
Senhor tenha misericórdia de ti
Lord have mercy on you
Professor professor, por favor, chegar a essas meninas neles vídeos
Teacher, teacher please reach those girls in them videos
As meninas acabam de quebrar a rainha, confundindo bling para a alma
The little girls just broken Queen, confusing bling for soul
Perigo, não há perigo quando você tirar suas roupas, todos os seus sonhos ir para baixo a menina de drenagem
Danger, there's danger when you take off your clothes, all your dreams go down the drain girl
Será que estamos realmente vivendo ou apenas caminhando morto agora?
Are we really living or just walking dead now?
Ou sonhando com a esperança de montar as asas dos anjos
Or dreaming of a hope riding the wings of angels
A maneira como vivemos
The way we live
A maneira como nós morremos
The way we die
Que tragédia, eu estou tão apavorado
What a tragedy, I'm so terrified
Sonhadores dia por favor, acorda, não podemos dormir mais
Day dreamers please wake up, we can't sleep no more
Vivemos e então nós morremos, e nunca sabemos o direito
We live and then we die, and we never know the right
Então, agora, agora se foram agora, em sua marca
So now, now were gone now, on your mark
Vivemos e então nós morremos, e nunca tocar o céu
We live and then we die, and we never touch the sky
Então, agora, agora se foram agora, em sua marca
So now, now were gone now, on your mark
Cinco, sete, oito, dois, um
Five, seven, eight, two, one
Agora é tempo, para você voltar para casa, minha querida
It is now time, for you to come home my dear
Que você se foi o tempo suficiente
You've been gone long enough
Você deve vir, você deve ir
You must come, you must go
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Janelle Monáe e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: