Been Caught Stealing
Jane's Addiction
Fui Pego Roubando
Been Caught Stealing
Fui pego roubando
I've been caught stealing
Uma vez quando tinha cinco anos
Once when I was 5
Gosto de roubar
I enjoy stealing
É simples assim
It's just as simple as that
Bem, é um fato simples
Well, it's just a simple fact
Quando eu quero uma coisa
When I want something
Não quero pagar por isso
I don't want to pay for it
Eu entro direto pela porta
I walk right through the door
Entro direto pela porta
Walk right through the door
Ei, tudo certo! Se eu me safar, é meu
Hey all right! If I get by, it's mine
Meu, todo meu!
Mine all mine
Minha garota, ela é assim também
My girl, she's one too
Ela vai e pega uma camisa
She'll go and get her a skirt
Enfia debaixo da saia dela
Stick it under her shirt
Ela pegou uma navalha pra mim
She grabbed a razor for me
E foi desse jeito mesmo
And she did it just like that
Quando ela quer uma coisa
When she wants something
Não quer pagar por isso
She don't want to pay for it
Ela entra direto pela porta
She walk right through the door
Entra direto pela porta
Walk right through the door
Ei, tudo certo! Se eu me safar, é meu
Hey all right! If I get by, it's mine
Meu, todo meu!
Mine all mine!
(Vamos lá!)
(Let's go)
Sentamos em volta do monte (de coisas roubadas).
We sat around the pile
Sentamos e rimos
We sat and laughed
Sentamos e rimos e
We sat and laughed and
Brandimos as coisas no ar!
Waved it into the air!
E fizemos assim mesmo
And we did it just like that
Quando a gente quer uma coisa
When we want something
Não queremos pagar por isso
We don't want to pay for it
A gente entra direto pela porta
We walk right through the door
Entramos direto pela porta
Walk right through the door
Ei, tudo certo! Se eu me safar, é meu
Hey, all right! If I get by, it's mine
Meu, meu, meu, meu, meu, meu
Mine, mine, mine, mine, mine, mine
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jane's Addiction e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: