Three Days
Jane's Addiction
Três Dias
Three Days
Três dias estava a manhã
Three days was the morning
Meu foco de três dias
My focus three days old
Minha cabeça pousou, ao som de arcos de críquete
My head it landed, to the sound of cricket bows
Eu sou um homem orgulhoso de qualquer maneira
I am a proud man anyways
Coberto agora por três dias....
Covered now by three days....
Três maneiras estava a manhã
Three ways was the morning
Três amores em três jeitos
Three lovers in three ways
Nós sabemos quando ela pousa
We knew when she landed
Três dias ela ficaria
Three days she'd stay
Eu sou um homem orgulhoso de qualquer maneira
I am a proud man anyways
Coberto agora por três dias...
Covered now by three days...
Nós vimos sombras da luz da manhã
We saw shadows of the morning light
Sombras do sol do fim da tarde
Shadows of the evening sun
Até as sombras e a luz se forem
Till the shadows and the light were one
Sombras da luz da manhã
Shadows of the morning light
Sombras do sol do fim da tarde
Shadow of the evening sun
Até as sombras e a luz se forem
Till the shadows and light were one
A verdadeira caçada acabou, sem multidões para seguir
True hunting's over, no herds to follow
Sem jogo, homens atacam uns aos outros
Without game, men prey on each other
Famílias enfraquecem, pelas dentadas que engolimos
The family weakens, by the bites we swallow
Líderes verdadeiros se vão, da terra e do povo
True leaders gone, of land and people
Escolhemos estar sem parentes, mas adotamos estranhos
We choose no kin, but adopted strangers
Famílias enfraquecem, pelas distâncias que viajamos
The family weakens, by the lengths we travel
E todos com asas
And all of with wings
Todos nós com asas
All of us with wings
Todos nós com asas
All of us with wings
Todos nós com asas
All of us with wings
Todos nós com asas
All of us with wings
Todos nós com asas
All of us with wings
Jesus erótico, estabelece com suas marias
Erotic Jesus, lays with his marys
Ele ama suas marias
Loves his marys
Peças do quebra-cabeça, se encaixam uma a outra
Bits of puzzle, fitting each other
Todas agora com asas
All now with wings
Oh minhas marias
Oh my marys
Nunca imagino
Never wonder
A noite é um abrigo, para tremores de nudez
Night is shelter, for nudity's shiver
Todos agora com asas
All now with wings
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jane's Addiction e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: