Funny How Time Flies (When You're Having Fun)

Engraçado Como o Tempo Voa (Quando Você Está Se Divertindo)

Funny How Time Flies (When You're Having Fun)

Eu gosto de estar com você
Il me plaît d'être avec toi
Não sei onde
Je ne sais pas où
Onde o tempo fugiu
Où le temps s'est enfui
Oh eu te amo querido
Oh je t'aime mon chéri

Engraçado como o tempo voa quando você está se divertindo
Funny how time flies when you're having fun
Ooh baby
Ooh baby
Engraçado como o tempo voa quando você está se divertindo (divertindo)
Funny how time flies when you're having fun (fun)
Oh baby
Oh baby

Não sei para aonde tudo foi
I don't know where it all went
O tempo passou por nós
Time passed us by
Apenas quando parecia que a diversão havia começado
Just when it seemed the fun began
Ooh
Ooh

Engraçado como o tempo voa quando você está se divertindo, por favor, fique
Funny how time flies when you're having fun, please stay
Engraçado como o tempo voa (por favor, fique) quando você está se divertindo, mmm
Funny how time flies (please stay) when you're having fun, mmm

Mas o tempo nunca acaba
But time never ends
Vamos encontrar o tempo
Let's find the time
Para ficarmos mais uma vez, um dia em breve
To get together once again, someday soon

Engraçado como o tempo voa quando você está se divertindo, mmm, sim, hoo
Funny how time flies when you're having fun, mmm, yeah, hoo
Engraçado como o tempo voa quando você está se divertindo (divertindo)
Funny how time flies when you're having fun (fun)

Você nunca sai
Don't you ever leave
(Engraçado como o tempo voa quando você está se divertindo)
(Funny how time flies when you're having fun)
Você nunca vai
Don't you ever go
Diga que me ama tanto
Say you love me so
(Engraçado como o tempo voa quando você está se divertindo)
(Funny how time flies when you're having fun)
Mmm
Mmm

Engraçado como o tempo voa quando você está se divertindo
Funny how time flies when you're having fun
Quando você está se divertindo, sim, hmhmm
When you're having fun, yeah, hmhmm
Engraçado como o tempo voa quando você está se divertindo
Funny how time flies when you're having fun

Eu não sei onde o tempo fugiu
Je ne sais pas où le temps s'est enfui
Eu gosto de estar com você
Il me plaît d'être avec toi
Eu realmente não sei onde foi o tempo todo
I really don't know where all the time went
Eu realmente tenho que ir
I really have to go
Para, para
Stop, stop
Oh, eu realmente tenho que ir
Oh I really have to go
Oh, eu realmente tenho que ir
Oh, I really have to go
Mais uma vez?
One more time?
Oh eu te amo, querido
Oh je t'aime mon chéri
Oh oh
Oh - oh, oh
Você gosta
š'Il vous plaît
Você gosta
š'Il vous plaît