Photographs

Fotografias

Photographs

Fotografias de tempos passados
Photographs of long ago
As cores desbotam, as rugas aparecem
The colors fade, the wrinkles show
Eu te amava naquela época, eu te amo ainda
I loved you then, I love you still
Acho que sempre amarei
I guess I always will

Corações envelhecidos e joelhos trêmulos
Aging hearts and shaking knees
Partes em movimento ainda se dobram com facilidade
Moving parts still bend with ease
Eu te amava jovem, e a idade melhora
I loved you young, and age improves
A canção que sinto por você
The song I feel for you

Você fica mais bonita
You grow more beautiful
A cada dia que passa
Each passing day
As linhas que o tempo resistiu
The lines that time withstood
Você fica mais bonita
You grow more beautiful
Eu odeio dizer: Bem, eu te disse
I hate to say: Well, I told you so
Mas eu sabia que você ficaria
But I knew you would

Apague a luz, acalme a chama
Close the light, still the flame
Velas iluminam a moldura vazia
Candles light the empty frame
Uma fotografia nunca pode ser
A photograph can never be
A canção que você é para mim
The song you are to me