One Night Stand

Uma Noite Só

One Night Stand

Quando estou na estrada tocando em uma cidade sem nome,
When I'm on the road playin' in a town without a name,
E eu estou me sentindo para baixo e todo mundo parece o mesmo.
And I'm feelin' low an' everybody looks the same.
Bem, você captura meu olhar, e então você entra em uma forte tentativa de fazer o seu jogo.
Well, you catch my eye, and then you come on strong an' try to make your play.
Só porque nós amamos esta noite, por favor, não pense que vai ficar desse jeito.
Just because we loved tonight, please don't you think it's gonna stay that way.

Você não sabe que você não é mais do que apenas uma noite.
Don't you know that you're nothin' more than a one night stand.
Amanhã eu sigo meu caminho, e você pode pegue-me se puder.
Tomorrow I'll be on my way, an' you can catch me if you can.
Querido, me pegue pela mão e jogue esse jogo, de novo, sim.
Honey, take me by the hand and play that game again, yeah.

Onde quer que eu vá, as pessoas querem passar algum tempo comigo.
Everywhere I go, the people wanna make some time with me.
Tudo bem, se no dia seguinte eu puder ser livre.
That's okay, if the next day I can be free.
Bem, me sinto bem e você é quem eu estou amando esta noite,
Well, it's feelin' good and you're the one I'm lovin' tonight,
Bem, você não vai estragar isso, babe, tentando ganhar com você mesmo todo nervoso.
Well, don't you go and spoil it, babe, by trying to get yourself all uptight.

Você não sabe que você não é nada mais do que apenas uma noite.
Don't you know that you're nothing more than a one night stand.
Amanhã vou pegar o meu caminho, e você tente me pegar se puder.
I'll be on my way an' you can catch me if you can.
Querido, me pegue pela mão e jogue esse jogo de novo, sim!!!
Honey, take me by the hand and play that game again, yeah!!!

Quando estou na estrada tocando em uma cidade sem nome,
When I'm on the road, playin' in a town without a name,
E eu estou me sentindo para baixo e todo mundo parece igual.
Honey, I'm feelin' low and everyone looks the same.
Bem, isso parece bom e você é aquele que eu estou amando esta noite,
Well, it's lookin' good and you're the one that's lovin' tonight,
Bem, você não vai estragar isso, babe, tentando a si mesmo todo tenso.
Don't you go and spoil it babe, by trying to get yourself all uptight.

Você não sabe que você não é nada mais do que uma noite só.
Don't you know that you're nothing more than a one night stand.
Amanhã vou estar no meu caminho, e você pode me pegar se conseguir.
I'll be one my way an' you can catch me if you can.
Querido, me pegue pela mão e jogue esse jogo de novo.
Honey, take me by the hand and play that game again.

Você não sabe que você não é nada mais do apenas uma noite.
Don't you know that you're nothing more than a one night stand.
Amanhã vou estar no meu caminho, e você pode me pegar se puder.
Oh, I'll be on my way, you can catch me if you can.
Querido, me pegue pela mão e jogue esse jogo de novo.
Honey, take me by the hand and play that game again.

Você não sabe que você não é nada mais do que apenas uma noite.
Don't you know that you're nothing more than a one night stand.
Senhor!
Lord!!!
Senhor!!!!!
Lord!!!!!