Raise Your Hand
Janis Joplin
Levante Sua Mão
Raise Your Hand
Levante sua mão
Raise Your Hand
(Eddie Floyd, Stephen Lee Cropper, Alvertis Isabell)
(Eddie Floyd, Stephen Lee Cropper, Alvertis Isabell)
Se há algo que você precisa
If there's somethin' you need
Querido, algo que você nunca, nunca, nunca teve
Hon that you've never, ever, ever had
Eu sei que nunca teve
I know you've never had it
Querido, não basta sentar e chorar
Oh, honey, don't you just sit there cryin'
Não basta ficar se sentindo mal
Don't just sit there feelin' bad
Não, não, não
No, no, no
É melhor você se levantar
You'd better get up
Agora, você consegue entender?
Now, don't you understand?
Levante sua mão
And raise you hand
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Eu disse, levante sua mão
I said, raise your hand
Você sabe, eu estou esperando, sim, eu estou
You know I'm standin' about, yes I am
Quero te dar a todo o meu amor, oh, eu quero
Want to give you all my love, oh, I do
Querido, você não vai vir e se abrir?
Oh, honey, won't you come on and open up
Eu disse, abrir o seu coração
I said, open up in your heart
Por favor, não vai me deixar tentar?
Please won't you let me try?
Sim!
Yeah!!
Vai ser bom
Got to be good
Não consegue entender?
Don't ya understand?
Levante sua mão
Raise your hand
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Eu disse, levante sua mão
I said, raise your hand
Agora mesmo, agora mesmo, baby!
Right here, right now, babe!
Uau, sim!
Whoaaaah, yeah!
Uau!
Whoaaaah!!
Levante sua mão
Raise your hand
Levante sua mão
Raise your hand
Levante sua mão
Raise your hand
Levante sua mão
Raise your hand
Levante
Raise
Vamos levantar
Gonna raise
Vamos levantar
Gonna raise
Vamos levantar
Gonna raise
Disse, levante sua mão, vamos lá!
Said, raise your hand, come on!
Levante sua mão, sinta isso!
Raise your hand, feel it!
Levante sua mão, eu preciso conseguir!
Raise your hand, I gotta have it!
Levante sua mão
Raise your hand
Levante sua mão, sim!
Raise your hand, yeah!
Levante sua mão, sim!
Raise your hand, yeah!
Levante ao máximo para mim
Raise it up, on up to me
Vamos, levante ao máximo para mim
Come on, raise it up, on up to me
Levante ao máximo para mim, sim!
Oh, raise it up, on up to me, yeah!
Sim!
Yeah!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Janis Joplin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: