Apple Of My Eye
Janis Joplin
O Menino Dos Meus Olhos
Apple Of My Eye
Bem, você não me conhece, baby, como eu me conheço
Well you don't know me baby, like I know myself
Se você me deixasse, baby, honestamente, eu me mataria
If you leave me baby, honestly I would kill myself
Querido, porque eu te amo, baby, parece que você reconhece todos os dias e noites
Honey, cause I love you baby, seems every day you know and every night
Sim, e eu tenho de quinze minutos de espera
Yeah and I got me fifteen minute waitin' time
Você é o menino dos meus olhos
You are the apple of my eye
Bem, eu estive em Nova York e em Chicago também
Well I've been to New York, and I've been to Chicago too
Eu estive em San Francisco, Seattle, Los Angeles, e sempre voltei para casa
I've been to San Francisco, Seattle, Los Angeles, and I've always come home
Para você
to you
Baby, porque eu te amo, baby, parece que você reconhece todos os dias noites
Baby, 'cause I love you baby, seems every day you know and every night
Senhor, eu tenho quinze minutos de espera
lord I got me fifteen minute waitin' time
Você é o menino dos meus olhos
You are the apple of my eye
Eu tenho um homem de sessenta e sete querida, eu tenho um homem e alguns livros para ler
I got a man in Sixty Seven honey, I got a man and some books to read
Eu tenho um grande violão, eu tenho os curtos e pequenos, e não significam nada
I got a big guitar, I got them short and small, they don't mean a damn thing
Para mim
to me
Pois, doçura, parece que você reconhece todos os dias e noites
Honey 'cause I love you baby, seems every day you know and every night
Senhor, agora eu tenho quinze minutos de espera
lord now I got me fifteen minute waitin' time
Você é o menino dos meus olhos
You are the apple of my eye
Não me diga querida, você não me conhece, baby, Isso é tão certo quanto eu conheço a
Don't tell your honey, you don't know me baby, that's right like I know
Mim mesmo
myself
Doçura, Se você me deixar, querido Eu vou me matar
Honey If you leave me baby, hon I will kill myself
Doçura, pois eu te amo, e parece que você reconhece todos os dias e noites
Honey 'cause I love you baby, seems every day you know and every night
Senhor, agora eu tenho quinze minutos de espera
Lord now I got me fifteen minute waitin' time
Você é o menino dos meus olhos
You are the apple of my eye
Sim
Yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Janis Joplin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: