Stay With Me Baby
Janis Joplin
Fique Comigo Querido
Stay With Me Baby
Para onde você foi
Where did you go
Quando as coisas deram errado , querido ?
When things went wrong, baby?
Para quem você correu
Who did you run to
para encontrar um ombro
And find the shoulder
e deitar sua cabeça ?
To lay your head upon?
Querido, eu não estava lá ?
Baby, wasn't I there?
Eu não cuidei bem de você?
Didn't I take good care of you?
Não, não
No, no
Eu não consigo acreditar
I can't believe
que você realmente me deixaria
You'd really leave
Fique comigo, querido
Stay with me, baby
Fique comigo, querido
Stay with me, baby
Fique comigo, querido
Stay with me, baby
Eu não posso continuar
I can't go on
Não, não, não
No, no, no
Quem você tocou
Who did you touch
quando você precisou disso ?
When you needed tenderness?
Eu te dei tanto
I gave you so much
E de volta
And in return
Eu encontrei felicidade
I found happiness
Querido, o que eu fiz ?
Baby, what did I do?
Eu posso ter sido boa demais, apenas boa demais pra você
May I was too good, just too good for you
Não, não
No, no
Eu não consigo acreditar
I can't believe
Que você realmente me deixaria
You'd really leave
Fique comigo, querido
Stay with me, baby
Fique comigo, querido
Stay with me, baby
Fique comigo, querido
Stay with me, baby
Lembre-se
Remember
Você disse que sempre me chamaria e precisaria de mim
You said you'd always call and need me
Lembre-se
Remember
Você disse que jamais me deixaria
You said you'd never ever leave me
Lembre-se, lembre-se
Remember, remember
Eu estou te pedindo, te implorando
I'm asking you, begging you
Oh, oh, por favor
Oh, oh, please
Fique comigo, querido
Stay with me, baby
Fique comigo, querido
Stay with me, baby
Fique comigo, querido
Stay with me, baby
Eu não posso continuar
I can't go on
não, não, não
No, no, no
Fique comigo, fique comigo, querido
Stay with me, stay with me, baby
Fique comigo, fique comigo querido
Stay with me, stay with me, baby
Fique comigo, fique comigo querido
Stay with me, stay with me, baby
Fique comigo, fique comigo querido...
Stay with me, stay with me, baby...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Janis Joplin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: