It's a Deal
Janis Joplin
Este é o Acordo
It's a Deal
Wooh!
Wooh!!
Ela é minha garota, eu vou te dizer
She's my baby, I'll tell you
Exatamente o que costumava fazer
Just exactly what I used to do
Vou partir só para deixá-la sozinha
I will leave just to leave you alone
Baby, baby, quando eu for para casa
Baby, baby, when I go home
Bem, te amo, baby, eu não vou partir
Well love you baby I don't think I will
Diga as palavras, porém os sinos ainda tocam
Say the words but the bells go still
É verdade, baby, quero que você fique
It's true, baby, that I want you to stay
Mas se você ficar tem que pagar o preço
But if that remains you got to pay your will
Pagar o preço, yeah yeah yeah
Pay your will, yeah yeah yeah
Bem, eu fiz você chorar, erga a cabeça
Well, I made you cry, hang your head
A vida aqui era simplesmente esperta e vã
Life here was just smart and vain
Com seus rapazes, baby, você precisa perceber
With your guys, baby, and you've gotta see
Quando se está sozinho você quer fazer um acordo
When you're alone you want to make a deal
Bem, agora, te amo, baby, eu não vou partir
Well now love you baby I don't think I will
Diga as palavras, mas os sinos ainda tocam
Say the words but the bells go still
É verdade, baby, quero que você fique
It's true, baby, that I want you to stay
Mas se você ficar tem que pagar o preço
But if that remains you got to pay your will
Pagar o preço, sim! Wooh wooh!
Pay your will, yeah! Wooh wooh!!
Eu não te magoaria, você pode sentir
I wouldn't hurt but you can feel
Estou partindo recusado você diz que é um acordo
I'm leaving withdrawn you say it's a deal
Você consegue ler meus pensamentos
You may see inside my head
Eu te amo, baby, mas você está tão longe
I love you, baby, but you're far away
Bem, agora, te amo, baby, eu não vou partir
Well now, love you baby I don't think I will
Diga as palavras, mas os sinos ainda tocam
Say the words but the bells go still
É verdade, baby, quero que você fique
It's true, baby, that I want you to stay
Mas se você ficar tem que pagar o preço
But if that remains you got to pay your will
Pagar o preço, yeah yeah yeah
Pay your will, yeah yeah yeah
Pagar o preço, agora é, é
Pay your will, now yeah yeah
Pagar o preço, é
Pay your will, yeah
Oh sim, woohh!
oh, yeah, woohh!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Janis Joplin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: