I Can't Stand The Rain
Janis Joplin
Eu Não Posso Suportar a Chuva
I Can't Stand The Rain
Eu não posso suportar a chuva
I can't stand the rain
Contra minha janela
'Gainst my window
Você está trazendo de volta
You're bringing back
Doces lembranças
Sweet memories
Ei, vidraça,
Hey, window pain
Você se lembra
Do you remember
Quão doce
How sweet it
Costumava ser
Used to be
Quando estávamos juntos
When we were together
Tudo era tão esplendido
Everything was so grand
Agora, agora que estamos separados
Now, now that we've parted
Você sabe que há uma coisa
You know there's one thing
Que eu simplesmente não posso suportar
That i just can't stand
Eu não posso suportar a chuva
I can't stand the rain
Contra a minha janela
'Gainst my window
Trazendo de volta
Bringing back
Doces lembranças
Sweet memories
Eu não posso suportar a chuva
I can't stand the rain
Contra minha janela
'Gainst my window
Porque ele não está
'Cause he's not
Aqui para mim
Here for me
Sozinho com o travesseiro
'Lone with the pillow
Onde a sua cabeça
Where's his head
Costumava deitar
Used to lay
Bem, eu sei
Well, i know
Você tem
You've got
Algumas doces lembranças
Some sweet memories
Mas como uma janela
But like a window
Você não tem nada '
You ain't got nothin'
Para dizer
To say
Eu não posso suportar a chuva
I can't stand the rain
Eu não posso suportar a chuva
I can't stand the rain
Contra a minha janela, sim
'Gainst my window, yeah
Você está trazendo de volta
You're bringing back
Doces lembranças
Sweet memories
Eu não posso suportar a chuva
I can't stand the rain
Saber, saber
Know, know
Saber da chuva
Know of the rain
Saber da chuva
Know of the rain
Oh, não, sim
Oh, no yeah
Oh, não, não, não
Oh, no, no, no
Não está bem, chuva
Don't be okay, rain
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Janis Joplin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: