One Good Man
Janis Joplin
Um Homem Bom
One Good Man
Querido, eu adoro ir a festas
"Honey, I love to go to parties
E eu gostaria de ter um bom tempo,
And I like to have a good time,
Mas se ficar muito claro depois de um tempo
But if it gets too pale after a while
Querido, eu começo a procurar para encontrar
Honey and I start looking to find
Um bom homem.
One good man.
Hmm, você não sabe que eu estive procurando,
Hmm, don't you know I've been searching,
Oh sim, eu tenho!
Oh yes I have!
Um bom homem,
One good man,
Oh, não é muito, querido, não é muito,
Oh ain't much, honey ain't much,
É apenas tudo, whoa.
It's only everything, whoa.
Um 'Eu não quero outra vida
An' I don't want much outa life,
Eu nunca quis uma mansão no sul do país.
I never wanted a mansion in the South.
Eu só quero encontrar uma pessoa sincera
I just-a want to find someone sincere
Alguém que iria me tratar como ele diz
Who'd treat me like he talks,
Um bom homem.
One good man.
Oh querido, você não sabe que eu estive procurando.
Oh honey don't you know that I've been looking.
Oh, um homem bom
Oh, one good man
Não é muito, querido, não é muito,
Ain't much, honey it ain't much,
Oh, não é apenas tudo
Oh, it's only everything.
Tudo bem
All right.
Algumas garotas querem colecionar homens
Some girls they want to collect their men,
Elas o usam como se fossem munições de armas
They wear 'em like notches on a gun.
Oh querido, mas eu tenho um entendimento melhor do que isso,
Oh honey, but I know better than that,
Eu sei que uma mulher só precisa de um.
I know that a woman only needs one.
Um bom homem, oh,
One good man, oh,
Oh querido, você não sabe que eu estive procurando
Oh baby don't you know I've been looking, hmm.
Um bom homem,
One good man,
Não é muito, não, não querido, não é muito,
It ain't much, no, no honey it ain't much,
Oh, é apenas cada pequena coisa,
Oh, it's only every little thing,
Apenas um tudo, tudo
Just-a everything, everything
Ah sim.
Ah yeah."
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Janis Joplin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: