Letras de músicas - Letras.mus.br

Ball And Chain

Sitting down by my window,
Oh, looking at the rain
Sitting down by my window now,
All around I felt it,
All I could see was the rain.
Something grabbed a hold of me, honey
Felt to me honey like, Lord, a ball and chain.
Yeah! Hey! You know what I mean,
But it's way too heavy for you,
You can't hold it tomorrow!

Say, whoa, whoa, honey, this can't be!
Just because I got to want your love
Please please please please, whoa please, please.
Whoa whoa, honey this can't be
Just because I got to need you daddy.
Please don't you let me down, no! please, yeah!
Here you gone today, but I wanted to love you,
I wanted to hold you, yeah, till the day I die
Till the day, till the day,
Yeah! Hey! Hey! All right!

Say, whoa, whoa, honey this can't be!
Not anything I ever wanted from you daddy
Tell me now, now, now, now, oh, tell me now, yeah
I say, whoa, whoa, honey this can't be!
No, no, no, no, no, no, no... yeah yeah, hey!
And I want someone that could tell me, tell me why
Just because I got to want your love
Honey, just because I got to need, need, need your love
I said I don't understand, honey, but I wanna chance to try
Try, try, try, try try try try
Honey when everybody in the world wants the same damn thing
When everybody in the world will need the same lonely thing
When I wanna work for your love, daddy.
When I wanna try for your love, daddy

I don't understand how come you're gone, man. I don't understand why half the world is still crying, man, when the other half of the world is still crying too, man, I can't get it together. I mean, if you got a cat for one day, man — I mean, if you, say, say, if you want a cat for 365 days, right — You ain't got him for 365 days, you got him for one day, man. Well I tell you that one day, man, better be your life, man. Because, you know, you can say, oh man, you can cry about the other 364, man, but you're gonna lose that one day, man, and that's all you've got. You gotta call that love, man. That's what it is, man. If you got it today you don't want it tomorrow, man, 'cause you don't need it, 'cause as a matter of fact, as we discovered in the train, tomorrow never happens, man. It's all the same fucking day, man!

So you gotta, when you wanna hold a sigh,
You gotta hold him like it's the last minute in your life, baby.
You gotta hold, whoa, whoa, hold whoa, hold him
'Cause someday some weight's gonna come on your shoulders, babe,
It's gonna feel too heavy, it's gonna weigh on you,
It's gonna feel just like a ball, ball, ball, oh daddy,
And a chain

Bola E Corrente

Sentada na minha janela,
Oh, observando a chuva
Sentada na minha janela agora,
Tudo ao redor que eu sentia,
Tudo o que eu podia ver era a chuva.
Alguma coisa se agarrou a mim, querido
E parecia como, querido, Senhor, uma bola e uma corrente.
Yeah! Ei! Você sabe o que eu quero dizer,
Mas é demasiado pesado para você,
Você não pode sustentar isso amanhã!

Diga, whoa, whoa, querido, isso não pode ser!
Simplesmente porque eu comecei a querer o seu amor
Por favor, por favor, por favor, por favor, whoa por favor, por favor.
Whoa whoa, querido isso não pode ser
Só porque eu comecei a precisar de você, daddy*.
Por favor, não me decepcione, não! Por favor, yeah!
Aqui hoje você foi embora, mas eu queria amar você,
Eu queria abraçar você, yeah, até o dia que eu morrer
Até o dia, até o dia,
Yeah! Ei! Ei! Tudo bem!

Diga, whoa, whoa, querido isso não pode ser!
Nem tudo que eu sempre quis de você, daddy
Me diga agora, agora, agora, agora, oh, diga-me agora, yeah
Eu digo, whoa, whoa, querido isso não pode ser!
Não, não, não, não, não, não, não... yeah yeah, ei!
E eu queria alguém que pudesse me dizer, me dizer por que
Só porque eu comecei a querer o seu amor
Querido, só porque eu comecei a precisar, precisar, precisar do seu amor
Eu disse que eu não entendo, querido, mas eu quero uma chance para tentar
Tentar, tentar, tentar, tentar tentar tentar tentar
Querido, quando todo mundo no mundo quer a mesma maldita coisa
Quando todo mundo no mundo precisará da mesma solitária coisa
Quando eu quero trabalhar para o teu amor, daddy.
Quando eu quero tentar pelo o teu amor, daddy.

Eu não entendo como é que você se foi, cara. Eu não entendo porque metade do mundo ainda está chorando, cara, quando a outra metade do mundo ainda está chorando também, cara, e eu não posso me tranquilizar. Digo, se você tem uma gata por um dia, cara — quero dizer, se você... se você quer uma gata por 365 dias, certo. Você não tem ela por 365 dias, você tem ela por um dia, cara. Bem, eu te digo que um dia, cara, é melhor ser sua vida. Porque, você sabe, você pode dizer, oh cara, você pode chorar nos outros 364, cara, mas você vai perder esse dia, e isso é tudo que tens. Você tem que chamar isso de amor, cara. É o que isso é. Se você tem isso hoje você não quer isso amanhã, cara, porque você não precisa, porque aliás, como descobrimos no trem, amanhã nunca acontece, cara. É tudo a mesma porra de dia, cara!

Então você tem, quando você quer segurar um suspiro,
Você tem que segurá-lo como se fosse o último minuto da sua vida, baby.
Você tem que segurar, whoa, whoa, segurar whoa, segurá-lo
Porque algum dia algum peso virá sobre seus ombros, baby.
Vai parecer muito pesado, vai pesar sobre você,
Vai parecer como uma bola, bola, bola, oh daddy,
E uma corrente.

Composição: Big Mama Thornton · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Dayane
  • Original
  • Enviar legenda
  • Cifra
  • Ouvir música
  • Fotos
  • Vídeos
  • Imprimir
  • Corrigir Tradução
  • Enviar letra para...
61.695 exibições
Ver mais fotos
  1. Piece Of My Heart
  2. Mercedes Benz
  3. Summertime
  4. Maybe
  5. Cry Baby
  6. To Love Somebody
  7. Kozmic Blues
  8. Me And Bobby McGee
  9. Son Of A Preacher Man
  10. A Woman Left Lonely
  11. Little Girl Blue
  12. Try (Just A Little Bit Harder)
  13. Ball And Chain
  14. Leaving On A Jet Plane
  15. The Rose
  16. Move Over
  17. Blowing In The Wind
  18. Trust Me
  19. One Good Man
  20. Work Me, Lord
  21. Down On Me
  22. Get It While You Can
  23. Bye Bye Baby
  24. I Need A Man To Love
  25. Turtle Blues
  26. One Night Stand
  27. Mary Jane
  28. Call On Me
  29. Stay With Me Baby
  30. Flower In The Sun
  31. Half Moon
  32. My Baby
  33. Trouble In My Mind
  34. Easy Rider
  35. Crazy On You
  36. Misery'n
  37. The Magic Of Love
  38. Women Is Losers
  1. Combination Of The Two
  2. Another Little Piece Of My Heart
  3. Coo Coo
  4. Careless Love
  5. Amazing Grace
  6. Caterpillar
  7. Difference
  8. Blindman
  9. Bye Bye Baby (Live)
  10. So Sad To Be Alone
  11. Farewell Song
  12. The Last Time
  13. Mr. Natural
  14. Catch Me Daddy
  15. I Can't Stand The Rain
  16. All Is Loneliness
  17. As Good As You've Been To This World
  18. Hey Baby
  19. Oh My Soul
  20. Tell Mama
  21. Ego Rock
  22. Kansas City Blues
  23. Happy Birthday, John (Happy Trails)
  24. Blow My Mind
  25. Oh, Sweet Mary
  26. What Good Can Drinkin' Do
  27. Brand New Key
  28. Raise Your Hand
  29. Buried Alive In The Blues
  30. Light Is Faster Than Sound
  31. Airplane
  32. It's a Deal
  33. 219 Train
  34. Come Away With Me
  35. It Ain't Me Babe
  36. C'mon Baby (Let The Good Times Roll)
  37. Black Mountain Blues
  38. Easy Once You Know How
  1. Dear Landlord
  2. I Can't Turn You Loose
  3. Nobody Knows You When You're Down And Out
  4. Hesitation Blues
  5. Coo-Coo ( in album cheaper thrills )
  6. Apple Of My Eye
  7. I Know You Rider
  8. I'll Drown In My Own Tears
  9. No Reason For Living
  10. Codine
  11. Bo Diddley
  12. Intruder
  13. Mississippi River
  14. River Jordan
  15. Road Block
  16. San Francisco Bay Blues
  17. Walk Right In
  18. Drown In My Own Tears
  19. I Ain't Gotta Worry
  20. Hi Heel Sneakers
  21. Silver Threads and Golden Needles
  22. Winin' Boy
  23. Catch Me Daddy ( in album Live at Winterland '68 )
  24. Flower in the Sun ( in album Live at Winterland '68 )
  25. Harry
  26. St. James Infirmary
  27. Stealin
  28. Whisperman
  29. Rollerskater Song
  30. Stealin' Stealin'
  31. Daddy, Daddy, Daddy
  32. Gutra's Garden
  33. Moanin' At Midnight
  34. See See Rider
  35. Farewell Song ( in album Live at Winterland '68 )
  36. Dick Cavett TV Interview
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais