All Is Loneliness
Janis Joplin
Tudo é Solidão
All Is Loneliness
Esta é, realmente um música antiga, nós usamos para fazer muitas coisas, ainda realmente importantes. Os caras conhecem
This is a, a real old tune we used to do a lot, still really care for it. The guys got
Um cara chamado Moondog das ruas de Nova York. É ele, aquele lindo
It off off a guy named Moondog in-a the streets of New York. This is, this beautiful
Gatuno que escreve poesia e é cego, e ele parece um Viking, fica na esquina
Cat who writes poetry and is blind and he looks like a Viking, stands on the corner
Da 55 da 5 ª Avenida, algo como. 6ª Avenida? Ele fica
Of 55th and-a 5th Avenue, something like that. 6th Avenue? He just stands
Lá vendendo poesia e usando chifres em sua cabeça e ele é demais e
There selling poetry and wearing horns on his head and he's too much and
Ele escreveu esta canção chamada Tudo é solidão. Realmente viajando ao passado
He wrote this song called All Is Loneliness. Really dredging up the past
Esta noite, galera!
Tonight, folks!
Tudo é solidão
All is loneliness
Solidão aqui para mim
Loneliness here for me
Solidão aqui para mim
Loneliness here for me
Tudo é solidão
All is loneliness
Solidão aqui para mim
Loneliness here for me
Solidão aqui para mim
Loneliness here for me
Tudo é solidão
All is loneliness
Solidão aqui para mim
Loneliness here for me
Solidão aqui para mim
Loneliness here for me
Tudo é solidão
All is loneliness
Solidão aqui para mim
Loneliness here for me
Solidão aqui para mim
Loneliness here for me
Tudo é solidão
All is loneliness
Solidão aqui para mim
Loneliness here for me
Solidão aqui para mim
Loneliness here for me
Solidão aqui para mim
Loneliness here for me
Solidão aqui para mim
Loneliness here for me
A solidão chega para me incomodar
Loneliness come on bother me
Me querendo, rondando a minha porta
Want me 'round my door
Eu recebo a solidão
I get loneliness
Eu recebo a solidão
I get loneliness
Eu recebo a solidão
I get loneliness
Eu recebo a solidão
I get loneliness
Solidão, nossa eu disse solidão
Loneliness, heck I said loneliness
Senhor, solidão, sim, eu disse solidão
Lord, loneliness, yeah, I said loneliness
Eu disse: Solidão vá comigo para cama
I said loneliness come on by my bed
Fico preocupado de rondar a minha porta
Gonna worry me 'round on my door-mat
Eu disse a solidão vá e me encontre
I said loneliness come and found me
Eu disse você me encontre inteiro
I said you found me whole
Sim, e agora solidão
Yeah and now loneliness
Senhor senhor solidão
Lordy Lordy loneliness
Senhor senhor solidão
Lordy Lordy loneliness
Senhor senhor solidão
Lordy Lordy loneliness
Sim, solidão
Yeah, loneliness
Oh solidão
Oh loneliness
Oh solidão
Oh loneliness
Oh solidão
Oh loneliness
Oh solidão
Oh loneliness
Oh solidão
Oh loneliness
Oh solidão
Oh loneliness
Oh solidão
Oh loneliness
Ah solidão
Ah loneliness
Ah solidão
Ah loneliness
Solidão
Loneliness
Solidão
Loneliness
Solidão
Loneliness
Solidão
Loneliness
Todos os dias quando eu vou pra casa
Every day when I walk home
Eu vejo solidão
I see loneliness
Quando eu esperava a minha garota
When I waited for my baby
Você sabe, eu abri minha porta da frente
You know I open my front door
Eu disse Sr. Solidão espere por mim em casa
I said Mr. Loneliness is waiting for me at home
Senhor, Senhor em casa, Senhor em casa, Senhor em casa
Lordy, Lord at home, Lord at home, Lo-o-o-rd at home
Você sabe, eu chego em casa todo dia, Senhor
You know, I get home every day, Lord
Não há ninguém esperando lá, cara
There ain't nobody waiting there, man
E eu não tenho nem namorada, e nem namorado, cara
And I ain't got no girlfriends, and I ain't got no boyfriends, man
Eu não tenho nenhum tipo de amigo, cara, eu não tenho
I ain't got no any kind of friends, man, I ain't got no
Minha TV não funciona, meu rádio não funciona, cara
My TV set doesn't work, my radio doesn't work, man
Chego em casa e não há nada
I come home there's nothing
Nada, cara, não há animais se movendo
Nothing, man, there's no animals moving
Não há nada, cara
There's nothing, man
Ando até a porta parece que estou sentado lá todos os dias, cara
Walk in that door seems like I'm sitting there every day, man
Senhor, solidão
Lord, loneliness
Senhor, solidão
Lord, loneliness
Ah, ah, solidão
Ah, ah, loneliness
Solidão
Loneliness
Solidão
Loneliness
Solidão
Loneliness
Solidão
Loneliness
Senhor
Lord
Tudo certo!
All right!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Janis Joplin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: