Buried Alive In The Blues
Janis Joplin
Enterrada Viva No Blues
Buried Alive In The Blues
Totalmente surpreendida por uma avalanche, azar
All caught up in a landslide, bad luck
Coberta por todos os lados
pressing in from all sides
Apenas tirada do meu caminho fácil
Just got knocked off of my easy ride
Enterrada viva no blues
Buried alive in the blues
Domingo de manhã todo mundo na cama, eu estou
Sunday morning everybody's in bed, I'm
Na rua, falando louca fora de mim
On the street, I'm talking out of my head
Este muro idiota não escuta uma palavra
This dumb brick wall ain't heard a word
Do que eu disse
That I've said
Eu fui enterrada viva no blues
I'm buried alive in the blues
Eu fui enterrada viva, ah é, no blues
I'm buried alive, oh yeah, in the blues
Eu fui enterrada viva, alguém me ajude, no blues
I'm buried alive, somebody help me, in the blues
Eu imploro clemência, eu rezo pra chuva
I beg for mercy, I pray for rain,
Eu não posso ser a única a aceitar toda a culpa
I can't be the one to accept all this blame
Algo aqui tenta poluir meu cérebro
Something here's trying to pollute my brain
Fui enterrada viva no blues
I buried alive in the blues
É realmente difícil sabe, é realmente difícil ser enterrada viva
It's real hard you know, it's real hard being buried alive
É realmente difícil ser enterrada viva
It's real hard being buried alive
Quando se é enterrada viva, os outros pisam sobre você
When you're buried alive they walk right on by you
Quando se é enterrada viva, os outros nunca se importam com você
When you're buried alive they never care about you
Quando se é enterrada viva, ah, você tenta alcançar alguém de fora
When you're buried alive, oh, you reach out for somebody
E quando se é enterrada viva, parece que você não consegue atravessar e sair
And when you're buried alive you get can't seem to press on through
Ser enterrada viva é uma péssima condição, é realmente uma situação inusitada
Being buried alive is a bad condition; it's a real weird situation
Ser enterrada viva no blues, é realmente uma situação inusitada
Being buried alive in the blues, it's a real weird situation
Ser enterrada
Being buried
Ser enterrada
Being buried
Ser enterrada
Being buried
Ser enterrada
Being buried
Ser enterrada viva no blues
Being buried alive in the blues
É realmente uma situação inusitada
It's a real weird situation
Ah, sim
Oh, yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Janis Joplin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: