The Nights of Wine and Roses

As Noites de Vinho e Rosas

The Nights of Wine and Roses

Muito iluminado à noite e ainda bebendo
Long lit up tonight and still drinking
Não temos nada pelo que viver
Don't we have anything to live for
Bem, é claro que temos, mas até que se torne realidade
Well, of course we do, but until it comes true
Estamos bebendo
We're drinking

E nós ainda estamos fumando
And we're still smoking
Não temos nada pelo que viver
Don't we have anything to live for
Bem, é claro que temos, mas até que se tornem realidade
Well, of course we do, but until they come true
Estamos fumando
We're smoking

Nós todos queremos saber o que ninguém sabe
We all want to know what nobody knows
O que as noites de vinho e rosas possuem
What the nights of wine and roses hold
Para o vinho e rosas de nossas almas
For the wine and roses of our souls
Então nós bebemos nossas bebidas para os amigos finais
So we down our drinks to the final friends
E nós queimamos nossos planos para o fim
And we burn our plans right down to the end
Nós não choramos para estas noites chegarem
We don't cry for those nights to arrive
Nós gritamos como o inferno para o céu
We yell like hell to the heavens

Nós todos queremos saber o que ninguém sabe
We all want to know what nobody knows
O que as noites de vinho e rosas possuem
What the nights of wine and roses hold
Para o vinho e rosas de nossas almas
For the wine and roses of our souls
Então nós bebemos nossas bebidas para os amigos finais
So we down our drinks to the final friends
E nós queimamos nossos planos para o fim
And we burn our plans right down to the end
Nós não choramos para estas noites chegarem
We don't cry for those nights to arrive
Nós gritamos como o inferno para o céu
We yell like hell to the heavens