Dicen

Dizem

Dicen

Dizem que viemos ao mundo para sofrer
Dicen que venimos al mundo a sufrir
Que a vida é um engano
Que la vida es un engaño
Que se você joga tem que jogar pra ganhar
Que si juegas tienes que jugar a ganar
Que você é o que tem
Que eres lo que tienes
E tem o que você merece
Y tienes lo que mereces
Vives, ganhas, perdes
Vives, ganas, pierdes
Dizem que é assim
Dicen que es así

Dizem que não ha nada pra descobrir
Dicen que no queda nada por descubrir
Que tudo esta inventado
Que ya está todo inventado
Que só há um caminho a seguir
Que solo hay un camino que hay que seguir
E que aqui estamos de passagem
Que aquí estamos de paso
E melhor não tentar a sorte
Y mejor no tentar a la suerte
Sorte, vida, morte
Suerte, vida, muerte
Dizem que é assim
Dicen que es así

E as vezes dizem, dizem, dizem
Y a veces dicen, dicen, dicen
E não sabem o que dizem
Y no saben lo que dicen

Eu vim a este mundo para viver
Yo he venido a este mundo a vivir
E a vida é um presente
La vida es un regalo
E se jogo é porque eu gosto de jogar
Y si juego es porque me gusta jugar
Não sou nem mais nem menos
No soy ni más ni menos
Sem sei o que eu mereço
Ni sé qué es lo que me merezco
Sinto, vivo, penso
Siento, vivo, pienso
O que mais posso pedir
Que más puedo pedir

E as vezes dizem, dizem, dizem
Y a veces dicen, dicen, dicen
E não sabem o que dizem
Y no saben lo que dicen

Dizem que viemos ao mundo para sofrer
Dicen que venimos al mundo a sufrir
Que a vida é um engano
Que la vida es un engaño
Dizem que se joga, joga para ganhar
Dicen que si juegas juega para ganar
E que viver é um pecado
Que vivir es un pecado
Dizem que não há nada pra descobrir
Dicen que no queda nada por descubrir
Que esta tudo inventado
Que ya está todo inventado
Dizem que só há um caminho a seguir
Dicen que solo hay un camino a seguir
E que aqui estamos de passagem
Que aquí estamos de paso

E as vezes dizem, dizem, dizem
Y a veces dicen, dicen, dicen
E não sabem o que dizem
Y no saben lo que dicen