This Isn't Love

Isto Não É Amor

This Isn't Love

Você disse que seria
You said you would be
Tudo que você não é para mim
Everything you're not to me
Disse que faria eu me sentir viva
Said you'd make me feel alive
Mas você está me matando por dentro
But you're killing me inside

E eu aposto que você sabia o tempo todo
And I bet that you knew all the time
Que você ia me magoar profundamente
You were gonna hurt me down the line
E não tente dizer que isso é tudo que os garotos fazem
Don't try to tell me that's all boys do
Se for esse o caso, então eu já acabei com tudo isso
If that's the case, then I'm through with it all

Se você está me falando que o amor fere, que o amor fede
If you're telling me that love hurts, love stinks
O amor não faz sentido algum
Love don't make no sense
Me diga por que o amor mente, me faz querer chorar
Tell me what love lies, makes me wanna cry
O amor deveria ser meu amigo
Love's supposed to be my friend
Eu nunca amei antes
I've never been in love before
Mas eu sei que não deveria ser assim
But I know it's not supposed to feel like this
Eu nunca amei antes
I've never been in love before
Mas eu sei que eu não deveria me sentir assim
But I know I'm not supposed to feel like this

Você não pode me machucar mais
You can't hurt me anymore
Eu não vou voltar como voltei antes
I won't come back like I did before
Então não tente me fazer ficar
So don't try to make me stay
Até porque você não poderia de qualquer jeito
Not that you could anyway

E eu aposto que você sabia o tempo todo
And I bet that you knew all the time
Que você ia me magoar profundamente
You were gonna hurt me down the line
E não tente dizer que isso é tudo que os garotos fazem
And don't try to tell me that's all boys do
Se for esse o caso, então eu já acabei com tudo isso
If that's the case, then I'm through with it all

Se você está me falando que o amor fere, que o amor fede
If you're telling me that love hurts, love stinks
O amor não faz sentido algum
Love don't make no sense
Me diga por que o amor mente, me faz querer chorar
Tell me what love lies, makes me wanna cry
O amor deveria ser meu amigo
Love's supposed to be my friend
Eu nunca amei antes
I've never been in love before
Mas eu sei que não deveria ser assim
But I know it's not supposed to feel like this
Eu nunca amei antes
I've never been in love before
Mas eu sei que eu não deveria me sentir
But I know I'm not supposed to feel

Se você está me falando que o amor fere, que o amor fede
If you're telling me that love hurts, love stinks
O amor não faz sentido algum
Love don't make no sense
Me diga por que o amor mente, me faz querer chorar
Tell me what love lies, makes me wanna cry
O amor deveria ser meu amigo
Love's supposed to be my friend
Eu nunca amei antes
I've never been in love before
Mas eu sei que não deveria ser assim
But I know it's not supposed to feel like this
Eu nunca amei antes
I've never been in love before
Mas eu sei que eu não deveria me sentir assim
But I know I'm not supposed to feel like this