Paint a Smile
Jasmine Villegas
Pinte Um Sorriso
Paint a Smile
Como uma perseguição de carro, em uma estrada
Like a car chase, on a highway
Nós estávamos indo a lugar nenhum muito rapido
We were going nowhere real fast
Eu deixei você rasgar meu coração
I let you tear my heart out
Eu uso em minha manga agora
I wear it on my sleeve now
Eu pensei que eu nunca tiraria meu pé do gás
I thought i’d never take my foot of the gas
Você me fez manchar minha maquiagem
You made me smear my make up
Nada além de rímel preto seco
Nothing but dry black mascara
Eu vou deixar você ir ...
I’m letting you go…
Lágrimas não duram para sempre
Tears won’t last forever
A vida só fica melhor
Life only gets better
Quando o mundo me deixar para baixo
When the world let’s me down
Eu vou pintar um sorriso
I’ll paint a smile on
Pintar um sorriso
Paint a smile on
Quebre meu coração, não importa
Break my heart, won’t matter
Eu vou juntar os pedaços de volta
I’ll piece it back together
Quando o mundo me deixar para baixo
When the world let’s me down
Eu vou pintar um sorriso
I’ll paint a smile on
Pintar um sorriso
Paint a smile on
Todo mundo diz, woah woah woah woah woah
Everybody say, woah woah woah woah woah
Todo mundo diz, woah woah woah woah woah
Everybody say, woah woah woah woah woah
Eu vou pintar um sorriso
I’ll paint a smile on
Pintar um sorriso
Paint a smile on
Eu vou te perdoar
I’ll forgive you
Mas eu nunca vou te beijar
But i’ll never kiss you
Você vai perder meu batom de morango, yeah
You’ll miss my strawberry lipstick, yeah
Espero que ela bata em você, assim como um míssil
I hope it hits you, just like a missile
Prometo você nunca vai encontrar uma garota melhor
Promise you’ll never find a better chick
Você me fez manchar minha maquiagem
You made me smear my make up
Nada além de rímel preto seco
Nothing but dry black mascara
Eu vou deixar você ir ...
I’m letting you go…
Lágrimas não duram para sempre
Tears won’t last forever
A vida só fica melhor
Life only gets better
Quando o mundo me deixar para baixo
When the world let’s me down
Eu vou pintar um sorriso
I’ll paint a smile on
Pintar um sorriso
Paint a smile on
Quebre meu coração, não importa
Break my heart, won’t matter
Eu vou juntar os pedaços de volta
I’ll piece it back together
Quando o mundo me deixar para baixo
When the world let’s me down
Eu vou pintar um sorriso
I’ll paint a smile on
Pintar um sorriso
Paint a smile on
Todo mundo diz, woah woah woah woah
Everybody say, woah woah woah woah
Todo mundo diz woah woah woah woah
Everybody say woah woah woah woah
Eu vou pintar um sorriso
I’ll paint a smile on
Pintar um sorriso
Paint a smile on
Eu vou manter minha cabeça erguida
I’m gonna keep my head up
E escovar isso para fora
And brush this off
É hora de me sentir bonita mais uma vez
It’s time i feel pretty all over again
Seja qual for o custo, eu vou jogar fora, sim
Whatever the cost i’ll take the lost. yeah,
É hora de voltar para mim
It’s time i get back to me
Lágrimas não duram para sempre
Tears won’t last forever
A vida só fica melhor
Life only gets better
Quando o mundo me deixar para baixo
When the world let’s me down
Eu vou pintar um sorriso
I’ll paint a smile on
Pintar um sorriso
Paint a smile on
Quebre meu coração, não importa
Break my heart, won’t matter
Eu vou juntar os pedaços de volta
I’ll piece it back together
Quando o mundo me deixar para baixo
When the world let’s me down
Eu vou pintar um sorriso
I’ll paint a smile on
Pintar um sorriso
Paint a smile on
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jasmine Villegas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: