She Flies Me Away
Jason Derulo
Ela Me Faz Voar
She Flies Me Away
Ela o tipo de garota que vai fazer você ficar preguiçoso,
She the type of girl that'll make you lazy.
Não querer fazer nada.
Don't wanna do a thing..
Eu fiquei louco pensando ultimamente,
I've been thinkin crazy lately,
Em comprar um anel dela.
like buying her a ring.
Eu costumava estar na festa com as senhoritas,
I used to be at the party with ladies getting down..
Eu costumava brincar com as meninas, mas estou pensando diferente agora.
I used to play with them girls but I'm thinkin' different now.
Oh, ela é uma estrela .. Ela me faz voar.
Oh, shes a star .. she makes me fly.
Levando-me a lugares, que eu nunca vi.
Taking me places, I've never seen.
Dois mundos separados, mas ela não se importa
Two worlds apart, but she don't mind
Porque ela tem asas ...
cuz' she got her wings ...
Costumava ser um Romeu até que encontrei minha Julieta
Used to be a Romeo til' I found my Juliet
Agora eu não sou mais apenas um Romeu,
Now I don't rome no more..
E todo o meu amor ela tem..
And all my love she gets..
Ela vem de um lugar diferente
She comes from a different place
Eu venho do outro lado..
I come from the other side..
Mesmo que nós não sejamos os mesmos,
Even though we're not the same..
Essa menina mudou minha vida, oh, minha, Julieta.
That girl she changed my life, oh my Juliet.
Eu finalmente encontrei ya ... oh, minha Julieta.
I finally found ya... oh my Juliet.
Eu finalmente encontrei ya .. minha Julieta.
I finally found ya.. my Juliet.
Não posso esperar para acordar de manhã
Can't wait to wake up in the morning..
Sabendo que ela estará ao redor.
Knowing she'll be around
O céu devia ter enviado um aviso
heaven should've sent a warning
Antes de me enviar um anjo caído.
before sending me an angel down
Eu uso para perseguir todo o dinheiro, os carros e todas as mulheres,
I use to chase all the money, the cars and all em' broads..
Mas eu não ligo para as coisas desde que ela roubou meu coração.
But I don't care for them things since ever since she stole my heart.
Oh, ela é uma estrela.. Ela me faz voar.
Oh, shes a star .. she makes me fly.
Levando-me os lugares, que eu nunca vi.
Taking me places, I've never seen.
Dois mundos separados, mas ela não se importa
Two worlds apart, but she don't mind
Porque ela tem asas..
cuz' she got her wings ...
Costumava ser um Romeu até que encontrei minha Julieta,
Used to be a Romeo til' I found my Juliet
Agora eu não sou mais apenas um Romeu,
Now I don't rome no more..
E todo o meu amor ela tem..
And all my love she gets..
Ela vem de um lugar diferente
She comes from a different place
Eu venho do outro lado..
I come from the other side..
Mesmo que nós não sejamos os mesmos,
Even though we're not the same..
Essa menina mudou minha vida, oh, minha, Julieta.
That girl she changed my life, oh my Juliet.
Eu finalmente encontrei ya ... oh, minha Julieta.
I finally found ya... oh my Juliet.
Eu finalmente encontrei ya .. minha Julieta.
I finally found ya.. oh my Juliet.
É como um conto de fadas que todos nós conhecemos tão bem.
Its like a fairy tale .. that we all know so well.
E eu tenho tanta sorte que eu a encontrei, oh!
And I'm so lucky that I found her, oh.
É como um conto de fadas que todos nós conhecemos tão bem,
Its like a fairy tale.. that we all know so well
E eu tenho tanta sorte que eu a encontrei, oh..
and I'm so lucky that I found her, oh..
Costumava ser um Romeu até que encontrei minha Julieta
Used to be a Romeo til' I found my Juliet
Agora eu não sou mais apenas um Romeu
Now I don't rome no more..
E todo o meu amor ela tem..
And all my love she gets..
Ela vem de um lugar diferente
She comes from a different place
Eu venho do outro lado..
I come from the other side..
Mesmo que nós não sejamos os mesmos,
Even though we're not the same..
Essa menina mudou minha vida, oh, minha, Julieta.
That girl she changed my life, oh my Juliet.
Eu finalmente encontrei ya ... oh, minha Julieta.
I finally found ya... oh my Juliet.
Eu finalmente encontrei ya .. minha Julieta.
I finally found ya.. my Juliet.
Minha Julieta, minha Julieta, eu finalmente encontrei minha Julieta...
my Juliet, my Juliet, I finally found my Juliet...
Minha Julieta, minha Julieta, eu finalmente a encontrei..
my Juliet, my Juliet, I finally found ya..
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jason Derulo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: