Let's SHUT UP & DANCE (feat. Lay e NCT 127)
Jason Derulo
Vamos Calar a Boca e Dançar (part. Lay e NCT 127)
Let's SHUT UP & DANCE (feat. Lay e NCT 127)
Bongo, a propósito
Bongo by the way
Solte o baixo
Bass drop
Uh, sim, uh, uh, uh
Uh, uh, yeah, uh, uh, uh
Cala a boca e dance
Shut up and dance
Seu corpo me deu motivação (movimento)
Your body gave me motivation (move)
Seu toque é tudo que está em minha mente (toque)
Your touch is all that's on my mind (touch)
Suor em você, precipitando, sim (suor)
Sweat on you, precipitating, yeah (sweat)
Você me sente subindo por trás
You feel me rising from behind
Dê para mim, dê para mim
Give it to me, give it to me
Venha, deixe seu corpo me mostrar
Come let your body show me
Dê para mim, dê para mim
Give it to me, give it to me
O que seus lábios querem dizer
What your lips wanna say
Todas as minhas garotas de londres, venham e me mostrem alguma coisa
All my London girls, come and show me somethin’
Todas as minhas garotas de Los Angeles, venham e me mostrem alguma coisa
All my LA girls, come and show me somethin'
Garotas etíopes, venha e me mostre alguma coisa
Ethiopian girls, come and show me somethin'
Venha e me mostre alguma coisa, vamos lá, vamos lá
Come and show me somethin’, come on, come on
Garotas jamaicanas querem derrubá-lo
Jamaican girls wanna blow it down
Minhas garotas asiáticas querem resolver isso
My Asian girls wanna work it out
Vire-se, não fale shh, cale a boca
Turn around, don't talk shh, hush ma
Me mostre alguma coisa, me mostre alguma coisa
Show me somethin', show me somethin'
Cale a boca e dance, uh
Shut up and dance, uh
Cale a boca e dance, querida, uh
Shut up and dance, babe, uh
Cala a boca e dance
Shut up and dance
Sim sim sim sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Enrole e acenda para mim (luz)
Roll it and light it for me (light)
Gelo na minha corona (oh)
Ice my Corona (oh)
Não há necessidade de conversa
No need for conversation
Ame sua persona
Love your persona
E estou realmente fazendo rotas diferentes (skrrt, skrrt)
And I'm really doing different routes (skrrt, skrrt)
Tarde da noite, coma como dentro-fora
Late night, eat it like in-n-out
Virou você, você vai trazer um amigo
Turned you, you gon' bring a friend around
2pac, você pode ter uma rodada, ter uma rodada
2pac, you can get a round, get a round
Todas as minhas garotas de londres, venham e me mostrem alguma coisa
All my London girls, come and show me somethin'
Todas as minhas garotas de Los Angeles, vêm e me mostram uma coisa
All my LA girls, come and show me somethin'
Garotas etíopes, venha e me mostre alguma coisa
Ethiopian girls, come and show me somethin’
Venha e me mostre alguma coisa, vamos lá, vamos lá
Come and show me somethin’, come on, come on
Garotas jamaicanas querem derrubá-lo
Jamaican girls wanna blow it down
Minhas garotas asiáticas querem resolver isso
My Asian girls wanna work it out
Vire-se, não fale shh, cale a boca
Turn around, don't talk shh, hush ma
Me mostre alguma coisa, (huh) me mostre alguma coisa
Show me somethin’, (huh) show me somethin'
Cale a boca e dance, me mostre alguma coisa
Shut up and dance, uh (show me somethin')
Cale a boca e dance, querido (me mostre alguma coisa)
Shut up and dance, babe, uh (show me somethin')
Sim sim sim sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Cala a boca e dance
Shut up and dance
Oh oh
Oh, oh
Cala a boca e dance
Shut up and dance
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Ayy-yy-yy
Ayy-yy-yy
Cala a boca e dance
Shut up and dance
(Me mostre alguma coisa)
(Show me somethin’)
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Ayy-yy-yy
Ayy-yy-yy
Seu corpo me deu motivação (movimento)
Your body gave me motivation (move)
Seu toque é tudo que está em minha mente (toque)
Your touch is all that's on my mind (touch)
Suor em você, precipitando, sim (suor)
Sweat on you, precipitating, yeah (sweat)
Você me sente subindo por trás
You feel me rising from behind
Dê para mim, dê para mim
Give it to me, give it to me
Venha, deixe seu corpo me mostrar
Come let your body show me
Dê para mim, dê para mim
Give it to me, give it to me
O que seus lábios querem dizer
What your lips wanna say
Cale a boca e dance (mostre-me uma coisa)
Shut up and dance (show me somethin')
Venha, garota (me mostre alguma coisa)
Come on, girl (show me somethin')
Vamos, vamos lá, garota (me mostre alguma coisa)
Come on, come on, girl (show me somethin')
Oh baby (mostre-me uma coisa)
Oh, baby (show me somethin')
Você não precisa dizer nada
You ain't gotta say nothing
Não adianta, ooh
There's no use, ooh
Cale a boca e dance (mostre-me algo, mostre-me uma coisa)
Shut up and dance (show me somethin', show me somethin')
Cale a boca e dance (mostre-me algo, mostre-me uma coisa)
Shut up and dance (show me somethin', show me somethin')
Você não precisa dizer nada, baby
You ain't gotta say nothing, baby
Todas as minhas garotas de londres, venham e me mostrem alguma coisa
All my London girls, come and show me somethin'
Todas as minhas garotas de Los Angeles, vêm e me mostram uma coisa
All my LA girls, come and show me somethin'
Garotas etíopes, venha e me mostre alguma coisa
Ethiopian girls, come and show me somethin'
Venha e me mostre alguma coisa, vamos lá, vamos lá
Come and show me somethin', come on, come on
Garotas jamaicanas querem derrubá-lo
Jamaican girls wanna blow it down
Minhas garotas asiáticas querem resolver isso
My Asian girls wanna work it out
Você não precisa dizer nada, baby
You ain't gotta say nothing, baby
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jason Derulo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: