Marry Me

Casar Comigo

Marry Me

Cento e cinco é o número que me vem à mente
A hundred and five is the number that comes to my head
Quando penso em todos os anos
When I think of all the years
Que quero estar com você
I wanna be with you
Acordar todas as manhãs com você na minha cama
Wake up every morning with you in my bed
É exatamente isso que planejo fazer
That's precisely what I plan to do

E você sabe que um desses dias
And you know one of these days
Quando eu me estabilizar financeiramente
When I get my money right
Vou comprar tudo pra você
Buy you everything
E te mostrar as melhores coisas da vida
And show you all the finer things in life
O para sempre será suficiente?
Will forever be enough?
Para que não precisemos ter pressa
So there ain't no need to rush
Mas um dia, não conseguirei te pedir alto o suficiente
But one day, I won't be able to ask you loud enough

Eu direi: Você quer casar comigo?
I'll say: Will you marry me?
Juro que será de verdade
I swear that I will mean it
Eu direi: Você quer casar comigo?
I'll say: Will you marry me?
Cantando, ooh, ooh, ooh
Singing, ooh, ooh, ooh
Ooh, sim
Oh, yeah

Quantas garotas no mundo
How many girls in the world
Conseguem me fazer sentir desse jeito?
Can make me feel like this?
Amor, não quero jamais descobrir
Baby, I don't ever plan to find out
Quanto mais olho, mais encontro razões
The more I look, the more I find the reasons why
Para você ser o amor da minha vida
You're the love of my life

E você sabe que um desses dias
And you know one of these days
Quando eu me estabilizar financeiramente
When I get my money right
Vou comprar tudo pra você
Buy you everything
E te mostrar as melhores coisas da vida
And show you all the finer things in life
O para sempre será suficiente?
Will forever be enough?
Para que não precisemos ter pressa
So there ain't no need to rush
Mas um dia, não conseguirei te pedir alto o suficiente
But one day, I won't be able to ask you loud enough

Eu direi: Você quer casar comigo?
I'll say: Will you marry me?
Juro que será de verdade
I swear that I will mean it
Eu direi: Você quer casar comigo?
I'll say: Will you marry me?

E se eu perdesse tudo
And if I lost everything
Em meu coração não significaria nada
In my heart it means nothing
Pois eu tenho você, garota, tenho você
'Cause I have you, girl, I have you
Então de joelhos
So get right down on bended knee
Nada mais poderá ser
Nothing else would ever be
Melhor, melhor
Better, better
Naquele dia quando eu disser
That day when I say

Eu direi: Você quer casar comigo?
I'll say: Will you marry me?
Juro que será de verdade
I swear that I will mean it
Eu direi: Você quer casar comigo? (Sim)
I'll say: Will you marry me? (Yeah)
Eu direi: Você quer casar comigo? (No dia em que eu ficar de joelhos)
I'll say: Will you marry me? (The day I get on my knees)
Juro que será de verdade
I swear that I will mean it
Eu direi: Você quer casar comigo? (O que você faz comigo, amor)
I'll say: Will you marry me? (What you do to me, baby)
Me faz cantar (ooh)
Got me singing (ooh)
Me faz cantar (ooh)
Got me singing (ooh)
Você se casaria comigo, amor? (Ooh)
Would you marry me, baby? (Ooh)
Ei
Ay

Cento e cinco é o número que me vem à mente
A hundred and five is the number that comes to my head
Quando penso em todos os anos
When I think of all the years
Que quero estar com você
I want to be with you
Acordar todas as manhãs com você na minha cama
Wake up every morning with you in my bed
É exatamente isso que planejo fazer
That's precisely what I plan to do