Proximity

Proximidade

Proximity

Lembre-se de todas as vezes, vezes em que você e eu dissemos
Remember all the times, times when you and I said
Que acabou
We're done
Mas fingimos
But we faked it
Olho nos seus olhos, não reconheço desde que seu amor me deixou desbotado
Look into your eyes, I don't recognize since your love got me faded
E eu sei que nos afastamos, o espaço entre nós dois é escuro
And I know that we've grown apart, the space between us two is dark
Por maior que seja, poderíamos caber um planeta inteiro
As big as it is, we could fit a whole planet

Eu sei que
I know we
Provavelmente seria melhor com distância
Probably better off with distance
Mas eu preciso de proximidade
But I need proximity
Até entender o que está faltando
Till I understand what's missin'
Você não vai gostar dessa versão de mim
You won't like that version of me
A verdade é que somos muito diferentes
Bottom line is we're too different
Mas eu amo quando você está ao meu lado
But I love when you next to me
Provavelmente seria melhor com distância
Probably better off with distance
Mas eu preciso de proximidade
But I need proximity

Estamos discutindo alto demais, recebendo reclamações dos vizinhos (sim, sim, sim)
We've been arguin' too loud, got complaints from the neighbors (yeah, yeah, yeah)
Parece que ficamos bons em agir como estranhos (oh-ooh-ooh, oh-ooh-ooh, oh-ooh-ooh)
Seems like we've gotten good at actin' like strangers (oh-ooh-ooh, oh-ooh-ooh, oh-ooh-ooh)
Garota, isso não te faz perguntar que tipo de jogo estamos jogando?
Girl, don't that make you wonder what kind of game are we playin'?
(Que tipo de jogo? Mm, que tipo de jogo estamos jogando?)
(What kind of game? Mm, what kind of game are we playin'?)
A única coisa que merecemos é o que não estamos dizendo
The only thing we deserve it is what we not sayin'

Eu sei que
I know we
Provavelmente seria melhor com distância (ooh)
Probably better off with distance (ooh)
Mas eu preciso de proximidade
But I need proximity
Até entender o que está faltando
Till I understand what's missin'
Você não vai gostar dessa versão de mim
You won't like that version of me
A verdade é que somos muito diferentes
Bottom line is we're too different
Mas eu amo quando você está ao meu lado
But I love when you next to me
Provavelmente seria melhor com distância
Probably better off with distance
Mas eu preciso de proximidade, yeah (oh, woah)
But I need proximity, yeah (oh, woah)
Provavelmente seria melhor com distância
Probably better off with distance
(Mas eu preciso de proximidade)
(But I need proximity)

Te segurando perto
Holdin' you close
Às vezes eu te afasto, não te deixo ir
Sometimes I push you away, won't let you go
Acho que tenho medo demais de deixar você saber
I guess I'm just too afraid to let you know
O quanto eu quero que você fique aqui
How bad I want you to stay here
Oh, estou te segurando perto
Oh, I'm holdin' you close
Te segurando perto
Holdin' you close
Às vezes eu te afasto, não te deixo ir
Sometimes I push you away, won't let you go
Acho que tenho medo demais de deixar você saber
I guess I'm just too afraid to let you know
O quanto eu quero que você fique aqui (o quanto eu quero que você fique aqui)
How bad I want you to stay here (how bad I want you to stay here)

Provavelmente seria melhor com distância
Probably better off with distance
Mas eu preciso de proximidade
But I need proximity
Até entender o que está faltando (até entender)
Till I understand what's missin' (till I understand)
Você não vai gostar dessa versão de mim (a verdade é que)
You won't like that version of me (bottom line is)
A verdade é que somos muito diferentes, yeah
Bottom line is we're too different, yeah
Mas eu amo quando você está ao meu lado (ooh)
But I love when you next to me (ooh)
Provavelmente seria melhor com distância
Probably better off with distance
Mas eu preciso de proximidade
But I need proximity

Eu preciso de proximidade, yeah, yeah, yeah
I need proximity, yeah, yeah, yeah