Curbside Prophet
Jason Mraz
Profeta Da Calçada
Curbside Prophet
Eu sou apenas um profeta da calçada
I'm just a curbside prophet
Com minha mão nos meu bolso
with my hand in my pocket
E eu estou esperando o meu foguete chegar
and I'm waiting for my rocket to come
Eu sou apenas um profeta da calçada
I'm just a curbside prophet
Com minha mão no meu bolso
with my hand in my pocket
E eu estou esperando o meu foguete *todos vocês
and I'm waiting for my rocket y'all
Veja, isso tudo começou bem atrás em New York City
You see it started way back in NYC
Quando eu roubei minha primeira rima do M-I-C
When I stole my first rhyme from the M-I-C
Na avenida fim oeste na 63
At a west end avenue at 63
É o início de um ano bissexto em Fevereiro de 96
It's the beginning of a leap year February '96
Ganhar uma guitarra pegar na mistura
win a guitar picked it up in the mix
Eu me comprometi às letras como um saco de níquel de truques
I committed to the licks a like a nickel bag of tricks
Bem, olhe pra mim agora
Well Look at me now
Olhe pra mim agora
Look at me now
Olhe para mim agora, agora, agora, agora
Look at me now, now, now, now
Eu sou apenas um profeta da calçada
I'm just a curbside prophet
Com minha mão nos meu bolso
with my hand in my pocket
E eu estou esperando o meu foguete chegar
and I'm waiting for my rocket to come
Eu sou apenas um profeta da calçada
I'm just a curbside prophet
Com minha mão no meu bolso
with my hand in my pocket
E eu estou esperando o meu foguete *todos vocês
and I'm waiting for my rocket y'all
Bem, então vocês nunca adivinharão
Well then you're never gonna guess
Onde eu estive, estive, estive
where I been been been
E eu não me arrependo de ter apostado toda minha conta bancária
And I have no regrets that I bet my whole checking account
Porque não chegava a nada no final
Because it all amounts to nothing up in the end
Bem, você pode apenas contar que "On The Road Again"
Well you can only count that "On The Road Again"
Logo estará na discagem do meu rádio
Will soon be on my radio dial
E eu ando prestando bastante atenção ao estilo de Willie Nelson
And I been paying close attention to the Willie Nelson style
Como uma banda de ciganos na estrada selvagem
Like a band of gypsies on the highway wild
Eu sou um homem numa missão sozinho na linha do horizonte da Califórnia
I'm a one-man mission on the California skyline
Subindo a costa e eu me orgulho e me gabo
Drive up the coast and I brag and I boast
Porque estou pegando o passo, estou fazendo tempo como Space Ghost
because I'm picking up my pace, I'm makin' time like Space Ghost
Levantando um brinde para os patrulheiros rodoviários no máximo
Raising a toast to the highway patrol at the most
Mas o controle do meu cruzeiro está na costa
But my cruise control's on coast
Porque estou rodando a nação em férias prolongadas
Cause I'm tourin' around the nation on extended vacation
Veja, eu tenho Elsa a cadela que excede minhas limitações
See I got Elsa the dog who exceeds my limitations
Eu digo, " Eu gosto do seu estilo, cadela doida!
I say, "I like your style crazy pound pup!
Precisa de uma carona? Bem, venha garota, suba no caminhão"
You need a ride? well come on girl hop in the truck"
Com o profeta da calçada
With the curbside prophet
Com minha mão nos meu bolso
with my hand in my pocket
E eu estou esperando o meu foguete chegar
and I'm waiting for my rocket to come
Eu sou apenas um profeta da calçada
I'm just a curbside prophet
Com minha mão no meu bolso
with my hand in my pocket
E eu estou esperando o meu foguete *todos vocês
and I'm waiting for my rocket y'all
Eu sou apenas um profeta da calçada
I'm just a curbside prophet
Com minha mão nos meu bolso
with my hand in my pocket
E eu estou esperando o meu foguete chegar
and I'm waiting for my rocket to come on
Eu sou apenas um profeta da calçada
I'm just a curbside prophet
Com minha mão no meu bolso
with my hand in my pocket
E eu estou esperando o meu foguete *todos vocês
and I'm waiting for my rocket y'all
Veja, irmão,eu sou um caipira disfarçado indo pra casa
See I'm a down-home brother red-neck undercover
Com minha guitarra aqui estou pronto pra tocar
With my guitar here I'm ready to play
E eu sou um otário para Filadélfia, tenho habilidade natural
And I'm a sucker for philly got a natural ability
Voltado para olhar minha habilidade estilo livre, veja minha flexibilidade
geared to freestyle look at my flexibility
Perigoso no microfone
Dangerous on the MIC
Meu chapéu de gueta está encaixado
My ghetto hat's cocked right
Todas as garotas dizem
All the ladies say,
"Yo, esse garoto é LOUCO!"
"Yo, that kid is CRAZY!"
Nós temos o bastidores Betties ganhando mais do que eles podem ter
We got the backstage Betties takin' more than they can get
Eles dizem, "Qual é do M-R-A-Z?"
They say, "whats up with M-R-A-Z?"
Ei, ei, ei! Algo está diferente no meu mundo hoje
Hey hey hey! Somethin's different in my world today
Bem, eles mudaram meus sinais de tráfego para um amarelo brilhante( repete)
Well they changed my traffic signs to a brighter yellow (repeat)
Eu sou apenas um Profeta Da calçada, amor, ( repete 5 x)
I'm just a Curbside Prophet love, (Repeat 5x)
E estou esperando meu foguete eu disse que estou esperando meu foguete chegar agora * apagando* diminuído...venha agora irmão...
And I'm waitin'for my rocket I said a waitin' for my rocket to come now *Fading out* curbside..come now brother.....
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jason Mraz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: