Common Pleasure

Prazer Comum

Common Pleasure

Lembro-me de quando costumávamos caminhar juntosI remember when we used to walk together
Costumavam conversar juntos, ir ao parque juntosUsed to talk together, go to the park together
Em todos os tipos de clima, compartilharíamosIn all kinds of weather we would share
Esse prazer comum com a maioria dos tipos humanosThis common pleasure with most of human kinds
Era uma espécie de tesouro Um que eu certamente fiquei feliz em encontrarIt was a kind of treasure One that I was surely glad to find
Mas eu tenho um aqui e estou bemBut I got one right here and I'm okay
Eu estou bem, e você está bem, e nós estamos bemI'm okay, and you're okay, and we're okay
Eu estou bem. Tudo o resto está bem às vezesI'm alright. Everything else is allright sometimes

Apenas lembre-se daqueles ossos que eles quebramJust remember those bones they get broken
E o amor não é um sinal de afetoAnd love is not a token of affection
Nem é uma coisa real, é uma palavraIt's not even a real thing, it's a word
Então não tente fazer isso com um anelSo don't you try to but it out with a ring
Porque é um verbo amar alguémCause it's a verb, to love someone
Abra e deixe-os entrarOpen up and let them in
Só não tenha medo de libertá-los novamenteJust don't be afraid to set them free again

Isso não é o paraíso, não é o inferno, não é o meioThis aint no heaven, aint no hell, aint no in between
Porque há muitos rostos e lugares neste mundoCause there's just too many faces and places in this world
Que eu nunca viThat I aint ever seen
Eu vou continuar seguindoI'm gonna keep on keeping on
Vou colher em ser forteI'm gonna reap on being strong
Eu fiquei de cabeça, embora desconectadoI got my head on, though misconnected
Está tudo bem porque eu faço isso protegidoIt's alright cause I do it protected
Eu tenho um emprego diário. Eu dirijo um passeio baratoI got a day job. I drive a cheap ride
Parece que eu vou ficar bemSounds like I'm gonna fine
Você só tem uma vida para aprenderYou only get one life to learn
Existem tantas células cerebrais que você pode queimarThere's only so many brain cells that you can burn
E a vida pode dar uma guinada e tirar que você ganhouAnd life can take a turn and take away that you've earned
E deixar você ansiando por mais, muito maisAnd leave you yearning for more, so much more
A vida vai deixar você ansiando por mais, mais, maisLife is gonna leave you yearning for more, more, more
Seu estômago vai agitarYour stomach's gonna be churning
Querendo mais, você está querendo, querendo maisWanting more, you're wanting, wanting some more
Você está querendo um pouco mais, mais, maisYou're wanting some more, more, more
Você quer um pouco?Do you want some?

Bem, eu tenho um pouco aqui e eu estou bemWell I got some right here and I'm okay
Eu estou bem e você está bemI'm okay and you're okay
Ha ha, estamos bemHa ha, we're okay
Tudo o resto vai ficar bem às vezesEverything else will be fine sometimes