Not So Usual

Não Tão Comum

Not So Usual

Esta é a história mais incomum
This is the most unusual story
De uma garota bem incomum
Of a most unusual girl
Ela é a pintura no meu quadro
She's the paint in my picture
De um mundo bem incomum
Of a most unusual world

Ela consegue rastejar pra fora da moldura
She can crawl out a frame
Enquanto está pendurada na parede
While she's hanging on the wall
E ela está chamando meu nome
And she's calling my name
Ela não é tão comum
She's not so usual

Ela é bem incomum
She's most unusual
Ela não é tão comum
Shes not so usual
Ela é tão incomum
She's so unusual

Ela é quase sempre um fantasma
She's mostly a ghost
Da forma que me observa
The way she watches over me
Ela reclama quando eu fumo
She complains when I smoke
Mas aí você faria o mesmo por mim
But then you do the same to me

Ela está controlando minha atividade cerebral
She's controlling my brain activity
Sabendo quando eu vou dormir
Knowing when I go to sleep
Ela vai me segurar quando eu estiver caindo
She'll catch me when I'm falling hard
Ela é tão incomum
She's so unusual

Ela não é comum
She's not usual
Ela não é comum.
She's not usual
Ela é tão incomum
She's so unusual

Ela não é tão
She's not so
Ligada em drogas como eu pensei que ela era
Hooked on the drugs like I thought she was
E nunca chupando o limão e raramente bebericando o vinho
And never suckin' on the lime and hardly sippin' on the wine
E apesar
And despite
de seu transtorno bipolar de montanha russa
Of her bi-polar roller coastering
Eu acho que consigo confiar que ela me manter cantando diferentemente
I think I can trust she'll keep me singing differently

E isso é ótimo
And that's fine
porque ela está comigo agora na maior parte do tempo
'Cause she's with me now most all of the time

Tentando e salvando a luz
Trying and savin' the light
Não pensando na sua luz própria
Thinking not of her own
E sempre me dando beijo de boa noite
And always kissing me goodnight
Quando eu só preciso é de ficar sozinho
When I just need to be alone
Ela é tão doce
She's so sweet
Tão discreta
So discrete
Ela é exatamente o que eu preciso
-She's exactly what I need
Nem um pouco faz-de-conta
Not even make believe

Ela não é tão comum
She's not so usual

Ela é tão incomum
She's so unusual
Ela não é tão comum
She's not so usual
Tão incomum
So unusual

Oh, não tão comum
Oh, Not so usual
E nem tão prática também
And not to practual either

O que é isso, ela não é
What's that, she's
Tão mística
Not so mystical
Mas não tão mágica também
But not to magical neither

Eu disse que ela não é
I said she's
Tão descontrolada
Not so out of control
E não tão acostumada com tudo
And not so used to the full

Ela não é tão comum
She's not so usual
Não, ela é natural
Naw shes a natural
Oh, ela não é tão
Oh she's not so
comum
Usual

Ela é bem incomum
Shes most usual
Ela não é tão comum
She's not so usual
Ela é tão incomum
Shes so unusual
Ela vai me usar
Shes gonna use me up

Ela não é tão você
Shes not so you
Ela não é tão você
Shes not so you
Não tão você
Not so you