Coffee Cup Song

Coffee Cup Song (Tradução)

Coffee Cup Song

Olho em minha xícara de café
i look in my coffee cup
Não consigo pensar em nada melhor que você
i can't think of anything better than you
Olho fixamente para as águas e admiro o céu
i stare over the waters and look up at the sky
Desejando que você estivesse agora mesmo do meu lado
wishing i could have you right here by my side
Seu nome soa tão lindo
your name sounds so beautiful
Familiar para mim
familiar to me
Mercedes
mercedes
Onde eu ouvi esse nome antes?
where have i heard that name before
Acho que o li na sala de um homem atrás da porta
i think i read it in a men's room behind the door
Bem, dizia, me chame para um bom momento
well it said, call me for a good time
Me chame para todos os bons momentos
call me for a good ol' time
Me chame mais uma vez
call me one more time
Oh, você se chama Mercedes, oh
oh you call mercedes, oh
Eu amo o jeito que você se diverte, oh oh
i love the way you rock 'n roll, oh oh
EU amo o jeito que você flerta comigo, ohoh
i love the way you flirt with me, oh oh
Você criou minha camisa fedorenta comigo, oh oh
you brought up my stinkin' shirt with me, oh oh
Mas está tudo bem porque
but that's okay 'cause
Eu não posso te aquecer no microondas
i can't heat you in the microwave
Não posso colocá-la na geladeira para te slaver de um dia chuvoso
can't put you in the fridge to save for a rainy day
Mas você é meu sol
but you are my sunshine
Gostaria de tê-la todo o tempo
wish i could have you all the time
Apenas para te aquecer
just to keep me warm
Então, apenas seguro minha xícara de café
so just hold my coffee cup
Como eu seguraria sua mão
just like i would hold your hand
Desse jeito, querida
just like that baby
Você não entende que eu sempre te esperarei à noite?
can't you understand i will always be your one night stand
oh Mercedes, oh
oh mercedes oh
Você agita meu mundo
you rock my world
oh Mercedes, oh
oh mercedes oh
amor, amor, amor, amor,
kove, love, love, love
1-900 Mercedes, oh
1-900 mercedes, oh
Por você eu caio
to you i fall
Eu tombo por você
i tumble for you
Feliz Aniversário Mecerdes
happy birthday mercedes

Mercedes é o nome de alguém. Ele muda toda vez que eu faço algumas letras dependendo do evento, pessoa, etc.
mercedes is someone's name. this changes everytime as do some of the lyrics depending on the event, person, etc.