Prettiest Friend

Amiga Mais Linda

Prettiest Friend

Isso é como eu estou hoje
This is what I look like today
E eu estou tentando não ajeitar meu cabelo
And I'm trying not to pull out my hair
Eu estou tentando não mostrar isso
I'm trying not to grow it
Porque eu estou muito tímido para crescer voltar aí
Cause I'm far too shy to show it back there
Isto é provavelmente porque eu gosto de usar chapéus
That's probably why I like wearing hats
Não tem nenhuma negação eu estou evitando os fatos
There's no denying I'm deferring the facts
Evitando confronto
Avoiding confrontation
Falta anexar em uma situação
Lacks tact in a situation
Atrás de toda linha é uma lição ainda para aprender
Behind every line is a lesson yet to learn

Mas se você me perguntar
But if you ask me
O sentimento que eu estou sentindo é esmagador
The feeling that I'm feeling is overwhelming
E oh, vai para mostrar que
And oh it goes to show
Eu tenho tanto que saber
I've so much to know

Eu escrevi isso para minha amiga mais bonita
I wrote this for my prettiest friend
Que estava tentando não provar que eu me importo
Who while trying not to prove that I care
Tentando não fazer todos os meus golpes
I was trying not to make all my moves
Em um só movimento e assustar ela para longe
In one motion and scare her away
Bem, ela não pode ver que está me deixando doido agora
Well, she can't see she's making me crazy now
Eu não acredito que ela sabe como ela é maravilhosa
I don't believe she knows she's amazing how
Ela me faz segurar minha respiração
She has me holding my breath
Então eu nunca pensaria que eu não sou nenhum
So I'd never guess that I'm a none such
Tão impróprio, próprio para ela
Unsuitable, suitable for her

Mas se você me perguntar
But if you ask me
O sentimento que eu estou sentindo é satisfatório
The feeling that I'm feeling is complimentery
E oh, vai para mostrar que
And oh it goes to show
A moral da história é menino ama menina
The moral of the story is boy loves girl
E tão do jeito que revela é ainda para ser dito
And so on the way that it unfolds is yet to be told

Eu sei que eu devo enfrentar
I know that I should be brave
Mesmo bonita pode ser vista pelo cego
Even pretty can be seen by the blind
Eu sei que eu não posso esperar
I know that I cannot wait
Até que o dia em que enfim aprendemos como nos achar
Until the day we finally learn how to find each other
Redefinindo mentes abertas
Redefining open minds

E se você me perguntar
And if you ask me
O sentimento que eu estou sentindo é eufórico
The feeling that I'm feeling is overjoyed
E é dourado, vai mostrar a eles
And it's golden, it goes to show then
O final dessa musica deve ser deixada sozinha
The ending of this song should be left alone
E tão porque do jeito que revela é ainda para ser dito
And so on cause the way it unfolds is yet to be told