Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Divorce Song

the man who came to dinner i swear
he ate just about everyting on his plate
well he was my date
the lady who sat across from me
she swore oh she thought she'd seen me before
and i reminded her of this particular guy
the guy she thought that i might be
was the one eating everything sitting next to me
funny i, i never knew she was blind

cause half the time my mind is off and running
running for my life, tripping out in the open
half the time my heart can hardly stand it
standing on it's own, tripping over the ocean
like a cold, cold stone
just a cold, cold-hearted stone, stone

well i never thought i'd ever want to see a pretty woman
in the ? like that oh the clothes she wore
with her heart sewn on her shoulder
and i never thought i'd ever want to look into her eyes
and realize that i too might be blind
by god i'm just a son of a bitch who's blind

cause half the time my mind is off and running
running for my life, tripping out in the open
but half the time my heart can hardly stand it
standing on it's own, it's tripping over the ocean
like a cold, cold stone
just a cold, cold-hearted stone, stone

can anyone commit to an interesting relationship
that's fit for two, or more
you know that's up to you
whether you're fit as a fiddle
there's somethin in the middle
well it divides you and i
and it's love you, i love you, i love you, i...lied
to keep my fantasy alive
well all my miracles have died and now my pain is brown and dry
so it's bye bye, bye bye, bye bye cold, cold stone
bye bye bye, bye bye, bye bye stone
you see i'm just a cold, cold-hearted stone, stone

Divorce Song (Tradução)

O homem que veio para o jantar eu espero
que ele coma tudo que está em seu prato
bem, ele era meu encontro
a moça que senta a minha frente
ela desejou oh ela pensou que já tinha me visto antes
e eu lembro dela por esse particular cara
o cara que ela pensou que eu poderia ser
era quem estava comendo tudo, sentado perto de mim
engraçado eu, eu nunca soube que ela estava cega

porque metade do tempo minha mente está longe e correndo
correndo pela minha vida, fugindo para as portas abertas
metade do tempo meu coração pode dificilmente suportar isso
suportando isso é tudo, fugindo pelo oceano
como uma fria, fria pedra
só uma fria, fria pedra de coração, pedra

bem eu nunca pensei que eu iria querer ver uma linda mulher
como essa nas roupas que ela usa
com seu coração desejando em seu ombro
e eu nunca pensei que eu iria querer ver dentro de seus olhos
e eu conclui que eu também devia estar cego
por Deus eu sou só um filho de uma vadia cega

porque metade do tempo minha mente está longe e correndo
correndo pela minha vida, fugindo para as portas abertas
mas metade do tempo meu coração pode dificilmente suportar isso
suportando isso é tudo, fugindo pelo oceano
como uma fria, fria pedra
só uma fria, fria pedra de coração, pedra

qualquer um pode entrar em uma relação interessante
isso é pouco para dois, ou mais
você sabe que é muito para você
tem alguma coisa no meio
bem, isso divide eu e você
e isso é eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu ... menti
pra manter minha fantasia viva
bem todos os meus milagres morreram e agora a dor é marrom e escura
então isso é tchau,tchau, tchau fria, fria pedra
tchau, tchau,tchau pedra
você vê eu sou apenas uma pedra, uma fria pedra de coração, pedra

Composição: Sabe quem é o compositor? Envie pra gente.
Enviada por Renan
Traduzida por Patricia
5.210 exibições
Ver mais fotos
  1. I'm Yours
  2. I Won't Give Up
  3. 93 Million Miles
  4. Lucky (feat. Colbie Caillat)
  5. Lucky
  6. The Woman I Love
  7. Living In The Moment
  8. A Beautiful Mess
  9. Butterfly
  10. I Don't Miss You
  11. You And I Both
  12. The Freedom Song
  13. Make It Mine
  14. Life Is Wonderful
  15. Details In The Fabric
  16. If It Kills Me
  17. Hey Love
  18. Live High
  19. The World As I See It
  20. Song For a Friend
  21. Everything Is Sound (la La La)
  22. Who's Thinking About You Now?
  23. Be Honest
  24. In Your Hands
  25. The Remedy (Won't Worry)
  26. Geek In The Pink
  27. Sunshine Song
  28. Lucky / Suerte (feat. Ximena Sariñana)
  29. All Night Long
  30. Please Don't Tell Her
  31. Distance (feat. Christina Perri)
  32. Sleeping To Dream
  33. Love For A Child
  34. Plane
  35. Wordplay
  36. Frank D. Fixer
  37. Bella Luna
  38. Love Is Real
  39. Only Human
  40. Beautiful
  41. Prettiest Friend
  42. Coyotes
  43. The Dynamo of Volition
  44. Fly Me To The Moon
  45. One Love
  46. I'm Coming Over
  47. Mr. Curiosity
  48. (This Movie Is) Rated Ours
  49. 3 Things
  50. I Never Knew You (I've Never Known You)
  51. Love Love Love (Feat. Hope)
  52. You Fuckin' Did It
  53. Long Drive
  54. 1,000 Things
  55. I Melt With You
  56. I'm Yours (feat. Lil Wayne & Jah Cure)
  57. What Would Love Do Now
  58. You Are My Love
  59. 5/6
  60. Love Is All Around
  61. Best Friend
  62. Anything You Want
  63. I'll Do Anything
  64. Sleep All Day
  65. Stand By Me
  66. Your Kiss
  67. Don't Change
  68. The Boy's Gone
  69. Summer Breeze
  70. Happy Endings
  71. Buterfly
  72. Did You Get My Message?
  73. Absolutely Zero
  74. Unfold
  75. Try Try Try
  1. She's Mine
  2. Traveler
  3. Never Too Late
  4. On Love, In Sadness
  5. Love At First Sight
  6. Tudo Que Você Podia Ser
  7. Galaxy
  8. You Make Me High
  9. O. Lover
  10. Catch Up To You
  11. Three Little Birds
  12. Nobody Likes Me
  13. Who I Am Today
  14. Curbside Prophet
  15. 0% Interest
  16. After An Afternoon
  17. Halfway Home
  18. Coffee Cup Song
  19. Moto Moto (Madagascar 2)
  20. Little You And I
  21. Halfway Around The World
  22. Running
  23. Rocket Man
  24. Up
  25. Rescue
  26. Rough Water (feat. Travie McCoy)
  27. Bright Eyes
  28. God Moves Through You
  29. Stranger In The Sky
  30. America
  31. Summertime
  32. The Beauty In Ugly
  33. Rainbow Connection
  34. Mudhouse/Gypsy MC
  35. Cannabis College
  36. Silent Love Song
  37. Clockwatching
  38. Eyes Open (Remember My Name)
  39. Billie Jean
  40. Express Yourself
  41. Take Me Away
  42. A Way To Remember Me
  43. Collapsible Plans
  44. It's Gonna Be a Good Day (Hello, You Beautiful Thing)
  45. Piano Man
  46. Who needs shelter
  47. Older Lover
  48. Winter Wonderland
  49. Man Gave Names to All the Animals
  50. Ain't Got No Dope
  51. Sugar
  52. Did I Fool Ya?
  53. Don't Look Back
  54. Dream Life Of Rand McNally
  55. No Stopping Us
  56. Dramatica Mujer
  57. This Is What Our Love Looks Like
  58. Everything Goes Quiet
  59. Too Much Food
  60. Falling All Over The World
  61. When You Wish Upon a Star
  62. You've Gotta Have Heart
  63. Long Road To Forgiveness
  64. When We Die
  65. Sail Away
  66. Out Of Your Hands
  67. What We Want
  68. Common Pleasure
  69. Conversation With Myself
  70. Not So Usual
  71. Burning Bridges
  72. Divorce Song
  73. Mr.Curiosity
  74. What Mama Say
  75. Fall Through Glass
  1. Better
  2. Childlike Wildlife
  3. Tonight, Not Again
  4. Water
  5. Land Down Under
  6. Say What You Won't
  7. Shy That Way
  8. Stuck on You
  9. The Joker/Everything I Own
  10. Breathe Out
  11. La Nueva Belleza
  12. All Dialed In
  13. Rated Ours
  14. She Is The Bomb
  15. All That Lies
  16. Dead End
  17. Forecast
  18. 10,000 Motherfuckers (That'll Do)
  19. Gyspy MC
  20. At Last
  21. Future Boy
  22. God Rests In Reason
  23. I Can't Go For That
  24. I Want My House Back
  25. Sparks
  26. Still Working
  27. Unravel (Björk Cover)
  28. Who Will Save Your Soul
  29. Run Boy, Run
  30. One Find
  31. What It Takes
  32. So Unusual
  33. Plain Jane
  34. The Rainbow Conection
  35. Kickin' With You
  36. I Take The Music
  37. Dear Anna
  38. No Doubling Back
  39. The Darkest Space
  40. Sewing Machine
  41. A Hard Rain's A-Gonna Fall
  42. All I Want For Christmas Is Us
  43. Big Bottoms
  44. Blitzkrieg Bop
  45. Cosmic Dancer
  46. Fine Dining
  47. House On The Hill
  48. Keep On Hoping
  49. Laughing Inside
  50. Rocky Raccoon
  51. Song About Duality
  52. Soul Train
  53. The Longest Day Of The Year
  54. The Purpose Is The Porpoise
  55. The World Exploded Into Love
  56. Good Old-Fashioned Lover Boy
  57. Ultimo Adios
  58. Strange
  59. Text Messaging
  60. Ray of Sunshine
  61. Amandote Los Fugitivos
  62. Sandisco Reggaefornia
  63. Sing Glory (That'll Do)
  64. The Right Kind Of Phrase
  65. Flying My Guilt Over A Quilt
  66. Ballad Of Flo'z Kid
  67. Best Seat In the House
  68. It's Already Over
  69. Life's Great Work
  70. Morning Theft
  71. Puff the Magic Dragon
  72. Put Down That Remote Control
  73. Warming Up
  74. Wear Your Sign
  75. You Get Me High
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais