Everything Is Sound

Tudo É Som (La La La)

Everything Is Sound

Quando há amor, eu mal posso esperar pra falar sobre isso
When there is love, I can't wait to talk about it
Quando as coisas ficam difíceis, eu gosto de andar com você
When things get rough, I like to walk with you
Ou quando é noite, eu gosto de ser a luz que está faltando
Or when it's night, I like to be the light that's missing
E te lembrar a cada minuto do futuro que não está escrito
And remind you every minute of the future isn't written
Agora se ligue
Now get it

Quando há amor, ou quando o coração está pesado
When there is love, or when the heart feels heavy
Podemos nos aliviar, se já te pesou o bastante
We can lighten it up, if you've had enough
Bem, você pode esvaziar o seu copo e podemos enchê-lo de volta
Well you can empty your glass and we can fill it back up
Você sabe que cabe a nós fazer isso tudo
You know it's up to us to make it all up
Então, o que você está fazendo? Eu posso fazer isso de volta
So what you making up? I can make it up back
Você poderia ser amada não importa como
You could be loved no matter what
E sei que o momento é justamente agora, e está bem aí onde você está
And know the only time is right now, it's right well where you are
Você não precisa de férias, quando não há nada para se escapar
You don't need a vacation when there's nothing to escape from

Cantando
Singing
La la la la
La la la la
Vamos todos cantar
Let's all sing
La la la la
La la la la
Tudo é som
Everything is sound

Vamos cantar para ser feliz, sentir as coisas, para se comunicar, e ser ouvido
Let's sing to be happy, to feel things, to communicate, and be heard
Ou cantar para protestar, e para proteger, e se harmonizar com as aves
Or sing out to protest, and to protect, and to harmonize with birds
Se é seu aniversário, ou o seu dia de morrer
Whether it's your birthday, or your dying day
É uma celebração também
It's a celebration too
Alegre-se a usar sua voz, e dê asas a qualquer escolha sua
Rejoice to use your voice, and give wings to any your choice
Qualquer coisa que estiver escolhendo agora, está certa! bem aí onde você está
Whatever you're choosing right now, it's right well where you are
Você não precisa de férias, quando não há nada para se escapar
You don't need a vacation when there's nothing to escape from

Eleve suas vibrações e sintonia para o mais alto que puder
Set your vibration and undulation to the hightest they can go
E confiem em mim, me escute
And trust me, hear me
Se isso faz você querer cantar
If it makes you wanna sing
Apenas cante
Just sing it

La la la la
La la la la
Vamos todos cantar
Let's all sing
La la la la
La la la la
Tudo é som
Everything is sound
La la la la
La la la la
Vamos todos cantar
Let's all sing
La la la la
La la la la

É uma canção que eu esqueci tantas vezes
It's a song that i've forgotten often
Não me faz mal
It doesn't make me wrong
Porque todos nós precisamos da escuridão, para ver a luz
Cause we all need the darkness, to see the light
Com nossos próprios olhos, vem e canta
In our own eyes, come on, and sing it

La la la la
La la la la
Vamos todos cantar
Let's all sing
La la la la
La la la la
Tudo é som
Everything is sound
La la la la
La la la la
Vamos todos cantar
Let's all sing
La la la la
La la la la
Estamos conectados agora
We're connected now
La la la la
La la la la
Vamos todos cantar
Let's all sing
Halleluyah
Hallelujah
Tudo é som
Everything is sound
La la la
La la la
Vamos todos cantar
Let's all sing
La la la la
La la la la
Estamos conectados agora
We're connected now