Come A Little Bit Closer

Venha Um Pouco Mais Perto

Come A Little Bit Closer

Em um pequeno café do outro lado da fronteira
In a little café just the other side of the border
Ela estava sentada ali dando-me olhares que faziam minha boca se encher de água
She was just sitting there givin' me looks that made my mouthwater
Então eu comecei a andar em sua direção
So I started walking her way
Ela pertencia a esse homem, José
She belonged to that man, José
E eu sabia, sim, eu sabia eu deveria ter saído
And I knew, yes I knew I should leave
Quando eu ouvi ela dizer, sim
When I heard her say, yeah

Venha um pouco mais perto
Come a little bit closer
Você é o meu tipo de homem
You're my kind of man
Tão grande e tão forte
So big and so strong
Venha um pouco mais perto
Come a little bit closer
Eu estou tão sozinha
I'm all alone
E a noite é tão longa
And the night is so long

Então nós começamos a dançar
So we started to dance
Nos meus braços, ela se sentiu tão convidativa
In my arms, she felt so inviting
Que eu simplesmente não pude resistir
That I just couldn't resist
Só um pequeno beijo tão excitante
Just one little kiss so exciting
Então eu ouvi o guitarrista dizer
Then I heard the guitar player say
Vamoose, José está a caminho
Vamoose, José's on his way
Então eu sabia, sim, eu sabia que eu devia correr
Then I knew, yes I knew I should run
Mas então eu ouvi ela dizer, sim
But then I heard her say, yeah

Venha um pouco mais perto
Come a little bit closer
Você é o meu tipo de homem
You're my kind of man
Tão grande e tão forte
So big and so strong
Venha um pouco mais perto
Come a little bit closer
Eu estou tão sozinha
I'm all alone
E a noite é tão longa
And the night is so long

Então a musica parou
Then the music stopped
Quando eu olhei o café estava vazio
When I looked the café was empty
Então eu ouvi José dizer
Then I heard José say
Cara, você sabe que está com muitos problemas
Man you know you're in trouble plenty
Então eu deixei minha bebida da minha mão
So I dropped my drink from my hand
E através da janela eu corri
And through the window I ran
E enquanto eu me afastava
And as I rode away
Eu pude ouvi-la dizer para José, sim
I could hear her say to José, yeah

Venha um pouco mais perto
Come a little bit closer
Você é o meu tipo de homem
You're my kind of man
Tão grande e tão forte
So big and so strong
Venha um pouco mais perto
Come a little bit closer
Eu estou tão sozinha
I'm all alone
E a noite é tão longa
And the night is so long

La la-la-la la-la
La la-la-la la-la
La la-la-la la-la
La la-la-la la-la
Ho ho la-la
Ho ho la-la
La la la-la
La la la-la