Demon
Jay Park
Demônio
Demon
Eu estava a caminho de ir para o céu
I was on my way to heaven
Mas ela me trouxe para baixo com um sorriso
Then she brought me down with a smile
O cheiro do seu perfume (couro preto)
The scent of her perfume (black leather)
Um olhar, eu troquei Deus pelos seus olhos.
One look I traded God for her eyes
O que eu devo fazer? (Porque eu a amo)
What do I do? ('cause I love her)
Mas ela é um demônio (Ela é um demônio)
But she's a demon (she's a demon)
Eu trocaria tudo (Minha alma)
I'll trade it all (my soul)
Porque ela é um demônio (Ela é um demônio, demônio, demônio)
'Cause she's a demon (she's a demon, demon, demon)
Eu disse que eu tinha que deixar isso pra lá
I said I had to let this go
Não há sentido em queimar para a eternidade
No sense in burning for eternity
Foi quando ela começou a me agarrar e a me puxar
That's when she started grabbing me, pulling me
Me dizendo que ela é toda minha
Telling me she's all mine
Eu estava tentando ir e salvar a minha alma
I was trying to go and save my soul
Porque amar você realmente tem seu preço
But loving you really takes its toll
O seu nome é o único que eu sei,
You're the only single name I know
Nós devemos estar colados um ao outro, porque eu não consigo te soltar
We must be glued together 'cause I can't let go
Eu tentei ir embora, mas eu não consigo me afastar
I tried to leave but I ain't getting away
Não me admira o porque dos seus olhos vermelhos em todas as nossas fotos
No wonder your eyes are red in every picture we take
É porque você é um demônio, porque você está sendo tão má comigo?
'Cause you're a demon why are you so evil to me?
Mas eu amo tanto isso, danação , porque eu não vi?
But I love it so damn why didn't I see?
Você é uma obra-prima que deu errado, um desastre esperando para acontecer,
You're a master piece gone wrong, a wreck waiting to happen
O estripador cruel também poderiair esperar no caixão
The grim ripper might as well go wait in the casket
Não é um ser humano, mas amor, você é um espírito
Not a human being but baby you're a spirit
Eu sou um super-herói, mas você é um super vilão muito mais forte
I'm a super hero but you're just a stronger super villain
O melhor time do campeonato está com você, eu não posso vencer.
The best team in the league with you, I can't win
Meus batimentos cardíacos não irão parar, meu amor é oque podemos ver.
Heartbeat won't die, my love's what we can see
Então me deixe dizer outra vez o que eu realmente acredito
So let me throw again what I still believe
Amor, você é o melhor demônio que eu já vi
Baby you're the finest demon that I've ever seen
O que eu devo fazer? (Porque eu a amo)
What do I do? ('cause I love her)
Mas ela é um demônio (ela é um demônio)
But she's a demon (she's a demon)
Eu trocaria tudo (minha alma)
I'll trade it all (my soul)
Porque ela é um demônio (ela é um demônio, demônio, demônio)
'Cause she's a demon (she's a demon, demon, demon)
Eu disse que eu tinha que deixar isso pra lá
I said I had to let this go
Não há sentido em queimar para a eternidade
No sense in burning for eternity
Foi quando ela começou a me agarrar e a me puxar
That's when she started grabbing me, pulling me
Me dizendo que ela é toda minha
Telling me she's all mine
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jay Park e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: