Down (feat. Lil Wayne)

Triste

Down (feat. Lil Wayne)

Querida, você está triste, triste, triste, triste, triste? (triste, triste)
Baby are you down, down, down, down, down? (down, down)
Mesmo que o céu esteja caindo (triste, triste)
Even if the sky is falling down (down, down)
Oooh (ooh)
Ooh (ooh)

Você devia saber, esta noite é a noite para relaxar
You oughta know, tonight is the night to let it go
Coloque em um show, quero ver como você perde o controle
Put on a show, I wanna see how you lose control

Então deixe isso pra trás, porque nós temos uma noite para fugir
So leave it behind, 'cause we have a night to get away
Então, vamos lá e voe comigo, enquanto fazemos nossa grande fuga
So come on and fly with me, as we make our great escape

Então, querida não se preocupe, você é minha única
So baby don't worry, you are my only
Você não estará sozinha, mesmo quando o céu estiver caindo
You won't be lonely, even if the sky is falling down
Você será só minha, não precisa se preocupar
You'll be my only, no need to worry
Querida, você está triste, triste, triste, triste, triste? (triste, triste)
Baby are you down, down, down, down, down? (down, down)
Querida, você está triste, triste, triste, triste, triste? (triste, triste)
Baby are you down, down, down, down, down? (down, down)
Mesmo que o céu esteja caindo
Even if the sky is falling down

Basta deixar ser, venha e traga seu corpo próximo a mim
Just let it be, come on and bring your body next to me
Vou levá-la embora, ei, transformar este lugar em nossa fuga particular
I'll take you away, hey, turn this place into our private getaway

Então deixe isso pra trás, porque nós temos uma noite para fugir
So leave it behind, 'cause we have a night to get away
Então, vamos lá e voe comigo, enquanto fazemos nossa grande fuga
So come on and fly with me, as we make our great escape
Então por que não estamos fugindo?
So why don't we run away?

Querida não se preocupe, você é minha
Baby don't worry, you are my only
Você não estará sozinha, mesmo quando o céu estiver caindo
You won't be lonely, even if the sky is falling down
Você será só minha, não precisa se preocupar
You'll be my only, no need to worry
Querida você está triste, triste, triste, triste, triste? (triste, triste)
Baby are you down, down, down, down, down? (down, down)
Querida você está triste, triste, triste, triste, triste? (triste, triste)
Baby are you down, down, down, down, down? (down, down)
Mesmo que o céu esteja caindo
Even if the sky is falling down

[Lil Wayne]
[Lil Wayne]
Tristonha, como ela supõe estar
Down, like she supposed to be
Ela desce lentamente para mim
She gets down low for me
Amena, como a sua temperatura, pois, pra mim ela está a zero graus
Down like her temperature, cause to me she zero degree
Ela esfria, congela
She cold, overfreeze
Eu peguei essa garota do exterior
I got that girl from overseas
Agora, ela será minha Miss América
Now she'll my miss America
Agora, posso ser o seu soldado, por favor?
Now can I be her soldier, please?
Estou lutando por esta garota
Im fighting for this girl
Estou no campo de batalha do amor
I'm a battlefield of love
Não se parece como um bebê cupido enviando suas flechas de cima
Don't it look like baby cupid sending arrows from above
Você nunca vai deixar de estar do meu lado
Don't you ever leave the side of me
Indefinidamente, nem, provavelmente
Indefinitely, not probably
E honestamente, eu estou caindo como a economia
And honestly I'm down like the economy
Yeah
Yeah

Então, querida não se preocupe, você é minha
So baby don't worry, you are my only
Você não estará sozinha, mesmo quando o céu estiver caindo
You won't be lonely, even if the sky is falling down
Você será só minha, não precisa se preocupar
You'll be my only, no need to worry
Querida você está triste, triste, triste, triste, triste? (triste, triste)
Baby are you down, down, down, down, down? (down, down)
Querida você está triste, triste, triste, triste, triste? (triste, triste)
Baby are you down, down, down, down, down? (down, down)
Mesmo que o céu esteja caindo
Even if the sky is falling down

(Ooh), e o céu está desabando
(Ooh), and the sky is falling down