Holding You Down (Goin' In Circles) (feat. Missy Elliott)

Te Prendendo (Indo Em Circulos) (part. Missy Elliott)

Holding You Down (Goin' In Circles) (feat. Missy Elliott)

[Missy]:
[Missy]:
Por que não consigo encontrar outra pessoa?
Why can't I find somebody else?
Enquando eu sei,
When I know,
Sei que você está errado
Know that you are doing wrong
É tão difícil,
It's so hard,
Difícil abandonar tudo.
hard to let go.

[Jazmine]:
[Jazmine]:
Eu já estou cansada de gastar dois pacotes de lenço, querido
I done went through just about two packs of tissues, baby
E você olha para mim como se o problema não fosse você, querido
And you're looking at me like you ain't the issue, baby
E apesar das minhas tentativas de ir embora
And though I tried to leave
Eu não paro de sentir a sua falta, querido
I can't stop missing you baby
E eu volto,
and I keep coming,
Volto sempre para você.
I keep coming back.

[REFRÃO]:
[CHORUS]:
(Fico dando voltas, voltas)
(Keep goin' in circles, circles)
Voltas e voltas
Round and round
E por que eu estou errando tanto? Eu fico te prendendo
And why I'm doing me so wrong? I just keep holding you down
Me sinto uma estúpida,
I feel so stupid,
Uma boba
foolish
Por amar você desse jeito
Loving you this way
Mas o que eu posso dizer?
But what can i say?
Eu quero ir
But I wanna go
(Eu quero ir embora mas sempre acabo voltando)
(I wanna go but I keep coming back)

Por que estou tão confusa?
Why I'm so confused?
Para você não tenho respostas, querido
For you I have no answer boy
Por que não consigo usar os homens como brinquedos?
Why I fail to use boy just like a toy?
É uma vergonha você não se importar em me dar metade do amor
It's a shame that you don't care enough to even give me half the love
Que eu te dou
I give to you
Eu vivo por você, querido
I live for you, baby
Tenho vergonha de dizer que sou a culpada pelos seus atos
I'm ashamed to say that I'm the blame for how you act
Pois eu volto
'Cause I keep coming
(Volto sempre para você)
(I keep coming back)

[REFRÃO]:
[CHORUS]:
(Fico dando voltas, voltas)
(Keep goin' in circles, circles)
Voltas e voltas
Round and round
E por que eu estou errando tanto? Eu fico te prendendo
And why I'm doing me so wrong? I just keep holding you down
Me sinto uma estúpida,
I feel so stupid,
Uma boba
foolish
Por amar você desse jeito
Loving you this way
Mas o que eu posso dizer?
But what can i say?
Eu quero ir
But I wanna go
(Eu quero ir embora mas sempre acabo voltando)
(I wanna go but I keep coming back)

Eu não consigo, eu
I can't stop, I
Eu não, eu não consigo parar de sentir a sua falta
I can't, I can't stop missing you baby
E eu, eu, eu, eu não consigo parar
And I, I, I can't stop
Eu, eu, eu não consigo
I, I, I can't stop

Eu ficarei por que te amo mas odeio a ideia de ficar
I'll stay 'cause I love you but I hate that I stay
Você sabe que eu nunca irei embora
You know I won't go
É por isso que você me trata assim
That's why you treat me this way
Eu quero ser feliz,
I wanna be happy,
Apesar de doer muito em mim
though it hurts me so bad
Não sei o que é que me faz sempre voltar para você.
Don't know what it is that keeps me coming back.

Espere um minuto...
Hold up wait up a minute...

[REFRÃO x2]:
[CHORUS x2]:
(Fico dando voltas, voltas)
(Keep goin' in circles, circles)
Voltas e voltas
Round and round
E por que eu estou errando tanto? Eu fico te prendendo
And why I'm doing me so wrong? I just keep holding you down
Me sinto uma estúpida,
I feel so stupid,
Uma boba
foolish
Por amar você desse jeito
Loving you this way
Mas o que eu posso dizer?
But what can i say?
Eu quero ir
But I wanna go
(Eu quero ir embora mas sempre acabo voltando)
(I wanna go but I keep coming back)