U Get On My Nerves

Você Me Dá Nos Nervos

U Get On My Nerves

Bem, eu não liguei para conversar
Well, I didn't call to have a convo,
Eu acho que talvez tenha deixado algumas roupas na sua casa,
I just think I've might left some of my clothes over your house,
Algumas camisas e um chapéu,
A couple shirts and a hat,
Então se você não as queimou, posso pegá-las de volta?
So if you didn't burn them, can I have them back?
Por que você está gritando comigo?
Now what are you yelling at me for?
Eu não me importo se ele é seu novo amor,
I don't give a damn if he's your new boo,
Eu sempre tentei lidar com você,
I'll always try to get along,
E é por isso que não estamos juntos agora!
That's why we are not together now!
Escute, eu não me importo se você está em outra,
Listen, I don't give a damn if you moved on,
Por que tudo que eu já senti por você já se foi,
Cause anything I felt for you it is been gone,
Eu estava cansado desde o momento que você quebrou minhas janelas.
I was done from the time that you busted my window.
Sempre que eu penso em você,
Every time that I think about missing you,
Eu me lembro do estresse que você me causou,
I remember the stress that you put me through,
O tempo que perdi, o quanto isso me custou,
The time I lost, how much it cost,
Então agora quero que você saiba:
So now I want you to know:

Refrão:
Chorus:
Que eu juro que não sei como duramos tanto tempo,
That I swear that I don't know how we lasted that long,
Você me dá nos nervos,
You get on my damn nerves,
Nos nervos,
My damn nerves,
Nos nervos,
My damn nerves,
Estou feliz por não estarmos juntos!
I'm glad we're not together now!
E agora estou bem por que com você tudo era errado.
And now I'm all right cause with you everything was all wrong.
Você me dá nos nervos,
You get on my damn nerves,
Nos nervos,
My damn nerves,
Nos nervos,
My damn nerves,
Estou feliz por não estarmos juntos!
I'm glad we're not together now!
Estou feliz por não estarmos juntos!
I'm glad we're not together now!
Tão feliz por não estarmos juntos!
So glad we're not together now!
Tão feliz por não estarmos juntos, yeah!
So glad we're not together now, yeah!

Eu sei porque você ligou. Falar sobre seu relógio ou blusas
I know why you called but it won't work,
Não vai funcionar,
This thing about a watch or a T-shirt,
Mas se é isso que você quer fazer,
But if that's what you wanna stick with,
Eu posso te ajudar, devolvê-las na manhã seguinte.
I can help you, ship them the next thing in the morning.
Então acho que tudo acabou,
So I guess this is finished,
Acho que foi você que mandou,
I guess you're the one, who send it,
Isso não é motivo para você discar meus números
This should be no reason you should ever dial my digits
Você não deveria me ligar fingindo,
You should never have to call me up pretending,
Porque querido eu sei que você está fingindo!
Cause baby I know you're pretending!
Escute, eu não quero brigar pois esse não é o ponto
Listen I don't wanna fight cause it ain't the point,
É triste você ter ligado apenas para ouvir minha voz,
It's sad that you called just to hear my voice,
Você deveria saber que estava indo embora
You should have known I was gone,
No momento que eu quebrei suas janelas!
When I busted your window down!
Apesar de você não admitir, eu sei que você precisa de mim, querido
Cause you won't say it, but I know that you need me baby,
E eu estou feliz por dizer que eu não preciso de você
And I'm glad I can say it I don't need you baby!
Eu fiz a minha parte, você partiu meu coração,
I did my part, you broke my heart,
Mas eu não repetirei os mesmos erros!
But I won't make the same mistakes again!

Refrão:
Chorus:
Que eu juro que não sei como duramos tanto tempo,
Oh, and I swear I don't know how we lasted that long,
Você me dá nos nervos,
You get on my damn nerves,
Nos nervos,
My damn nerves,
Nos nervos,
My damn nerves,
Estou feliz por não estarmos juntos!
I'm glad we're not together now!
E agora estou bem por que com você tudo era errado.
And now I'm all right cause with you everything was all wrong.
Você me dá nos nervos,
You get on my damn nerves,
Nos nervos,
My damn nerves,
Nos nervos,
My damn nerves,
Estou feliz por não estarmos juntos!
I'm glad we're not together now!
Estou feliz por não estarmos juntos!
I'm glad we're not together now!
Tão feliz por não estarmos juntos!
So glad we're not together now!
Tão feliz por não estarmos juntos, yeah!
So glad we're not together now, yeah!

Eu não vou mentir,
I ain't gonna lie,
Eu quero saber se nós podemos tentar fazer isso funcionar mais uma vez,
I think about if we could try it make it work one more time,
Podemos?
Could we do it?
Podemos tentar mais uma vez, querida?
Could we do it again, babe?
Eu admito, isso passou pela minha mente,
I admit it, it cross my mind,
Se é algo que podemos terminar,
If it's something we can end,
Oh, e um tempo depois,
Oh, something clicks in time,
Eu me lembro que eu não te suporto,
I remembered I can't stand you,
Não mais!
No more!
Oh não, não mais!
Oh no, no more!

Refrão:
Chorus:
Que eu juro que não sei como duramos tanto tempo,
Oh, and I swear I don't know how we lasted that long,
Você me dá nos nervos,
You get on my damn nerves,
Nos nervos,
My damn nerves,
Nos nervos,
My damn nerves,
Estou feliz por não estarmos juntos!
I'm glad we're not together now!
E agora estou bem por que com você tudo era errado.
And now I'm all right cause with you everything was all wrong.
Você me dá nos nervos,
You get on my damn nerves,
Nos nervos,
My damn nerves,
Nos nervos,
My damn nerves,
Estou feliz por não estarmos juntos!
I'm glad we're not together now!
Estou feliz por não estarmos juntos!
I'm glad we're not together now!
Tão feliz por não estarmos juntos!
So glad we're not together now!
Tão feliz por não estarmos juntos, yeah!
So glad we're not together now, yeah