Can't Forget You

Não Consigo Te Esquecer

Can't Forget You

Foi como um tiro no coração
It’s like a shot through the heart
Como uma luz no escuro
Like a light in the dark
Aquela manhã, que você me deixou na minha cama
That morning when you left me in my bed
E saiu porta à fora
And when you walked out the door
Você disse que eu não te veria mais
You said I wouldn’t see you anymore
E eu pensei que você estava só brincando, agora não consigo fechar o que você abriu
And I thought you were joking now I can’t close what you’ve opened

Indo a loucura, é como se eu tivesse deixado isso pra tarde demais
Gone crazy, it’s like I’ve left it too late
Desejaria poder ter uma chance de dizer
One wish to have one chance to say

E se eu te dissesse que eu não consigo te esquecer
What if I told you that I can’t forget you
Nada do que eu faço... tira você da minha cabeça
Nothing I can do will ever get you... out of my head
Pois eu me lembro de tudo que você disse
Cause I remember everything you said
E eu sinto muito se eu não consigo te esquecer
And I’m sorry that I can’t forget you
Às vezes eu desejo nunca ter te conhecido
Sometimes I wish I’d never met you
Não importa o que eu faça
Doesn’t matter what I do
Eu estou tentando, mas eu não consigo te esquecer
I’m trying but I can’t forget you

Se eu te visse de novo, iriamos ser apenas amigos?
If I saw you again, would you wanna just be friends?
Pois eu sei que eu não vou sentir isso de novo
Cos I know I wont feel like this again
E você me ouviria?
And would you wanna hear me out?
Sobre o que conversaríamos?
What would we even talk about?
Bem, eu começaria com "Sinto muito e
Well I’d start with I’m sorry and
Queria que você nunca tivesse me deixado"
I wish you’d never left me

Não posso parar isso, eu acho que eu nunca serei salvo
Can’t stop this, I don’t think I’ll be saved
Desejaria poder ter uma chance de dizer
One wish to have one chance to say

E se eu te dissesse que eu não consigo te esquecer
What if I told you that I can’t forget you
Nada do que eu faço... tira você da minha cabeça
Nothing I can do will ever get you... out of my head
Pois eu me lembro de tudo que você disse
Cause I remember everything you said
E eu sinto muito se eu não consigo te esquecer
And I’m sorry that I can’t forget you
Às vezes eu desejo nunca ter te conhecido
Sometimes I wish I’d never met you
Não importa o que eu faça
Doesn’t matter what I do
Eu estou tentando, mas eu não consigo te esquecer
I’m trying but I can’t forget you

Indo a loucura, é como se eu tivesse deixado isso pra tarde demais
Gone crazy, it’s like I’ve left it too late
Desejaria poder ter uma chance de dizer
One wish to have one chance to say

E se eu te dissesse que eu não consigo te esquecer
What if I told you that I can’t forget you
Nada do que eu faço... tira você da minha cabeça
Nothing I can do will ever get you... out of my head
Pois eu me lembro de tudo que você disse
Cause I remember everything you said
E eu sinto muito se eu não consigo te esquecer
And I’m sorry that I can’t forget you
Às vezes eu desejo nunca ter te conhecido
Sometimes I wish I’d never met you
Não importa o que eu faça
Doesn’t matter what I do
Eu estou tentando, mas eu não consigo te esquecer
I’m trying but I can’t forget you

E se eu te dissesse que eu não consigo te esquecer
What if I told you that I can’t forget you
Nada do que eu faço... tira você da minha cabeça
Nothing I can do will ever get you... out of my head
Pois eu me lembro de tudo que você disse
Cause I remember everything you said!