I heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do ya?
Well, it goes like this: the fourth, the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Well, your faith was strong, but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew ya
She tied you to her kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the hallelujah

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Baby, I've been here before
I've seen this room and I've walked this floor
You know, I used to live alone before I knew ya
And I've seen your flag on the marble arch
And love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Well, there was a time when you let me know
What's really going on below
But now you never show that to me, do you?
But remember when I moved in you
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was hallelujah

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Well, maybe there's a God above
But all I've ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew ya
And it's not a cry that you hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah


Eu soube que havia um acorde secreto
Que Davi tocava para louvar ao Senhor
Mas você não liga muito para música, não é?
Bem, é assim: a quarta, a quinta
A menor cai e a maior ascende
O rei frustrado compondo Aleluia

Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia

Bem, sua fé era forte, mas você precisava de provas
Você a viu se banhando no telhado
A beleza dela e o luar arruinaram você
Ela amarrou você à sua cadeira da cozinha
Ela destruiu seu trono, e cortou seus cabelos
E dos seus lábios ela tirou um Aleluia

Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia

Querida, já estive aqui antes
Vi este quarto, andei neste chão
Sabe, eu costumava viver sozinho antes de conhecer você
E eu vi sua bandeira no arco de mármore
E o amor não é uma marcha de vitória
É uma fria e sofrida Aleluia

Aleluia, Aleluia, Aleluia

Bem, houve um tempo em que você me deixou saber
Tudo o que realmente acontecia
Mas agora você nunca me mostra isso, não é?
Mas lembra quando eu entrei em você
E a pomba sagrada entrou também
E todo suspiro que dávamos era um Aleluia

Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia

Bem, talvez haja um Deus lá em cima
Mas tudo que eu tenho aprendido sobre o amor
É como atirar em alguém que desarmou você
E não é um choro o que você ouve à noite
Não é alguém que tenha visto a luz
É um frio e sofrido Aleluia

Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia
Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia
Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia

Composição: Leonard Cohen · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Ana
Legendado por odadjan e outras 2 pessoas.
631.086 exibições
Ver mais fotos
  1. Hallelujah
  2. Lover, You Should've Come Over
  3. Grace
  4. Last Goodbye
  5. Forget Her
  6. So Real
  7. We All Fall In Love Sometimes
  8. Lilac Wine
  9. Mojo Pin
  10. Everybody Here Wants You
  11. Will The Circle Be Unbroken
  12. Dream Brother
  13. Calling You
  14. I Know It's Over
  15. Satisfied Mind
  16. Eternal Life
  17. I Want Someone Badly
  18. Morning Theft
  19. Nightmares By The Sea
  20. What Will You Say?
  21. Corpus Christi Carol
  22. All Flowers In Time Bend Towards The Sun
  23. You And I
  24. Yard Of Blonde Girls
  25. Vancouver
  26. Je N'en Connais Pas La Fin
  27. Auld Lang Syne
  28. I Know We Could Be So Happy Baby (If We Wanted To Be)
  29. Just Like A Woman
  30. Opened Once
  31. If You See Her, Say Hello
  32. The Sky Is A Landfill
  33. Haven't You Heard?
  34. Dink's Song
  35. Three Is A Magic Number
  36. If You Knew
  1. New Year's Prayer
  2. Sweet Thing
  3. She is Free
  4. Witches' Rave
  5. Your Flesh Is So Nice
  6. Alive
  7. Be Your Husband
  8. I Never Asked To Be Your Mountain
  9. The Other Woman
  10. Cruel
  11. The Way Young Lovers Do
  12. Despite The Tears
  13. Flutter Girl
  14. Mama, You Been On My Mind
  15. Once I Was
  16. Demon John
  17. Fall In Light
  18. Dancing In The Moonlight (It's Caught Me In It's Spotlight)
  19. Alligator Wine
  20. Jewel Box
  21. Edna Frau
  22. Hymne A L'amour
  23. I Shall Be Released
  24. Kick Out The Jams
  25. The Boy With The Thorn In His Side
  26. Angel Mine
  27. Gunshot Glitter
  28. I Against I
  29. Please Send Me Someone to Love
  30. Night Flight
  31. Creep
  32. I Woke Up In A Strange Place
  33. Murder Suicide Meteor Slave
  34. That's All I Ask
  35. Let's Bomb The Moonlight
  36. Curtains
  1. Farewell Angelina
  2. Yeh Jo Halka Halka
  3. Madame George
  4. Strange Fruit
  5. Wild Is The Wind
  6. Kashmir
  7. Faith Salons
  8. Good Morning Little Schoolgirl
  9. In my arms
  10. Killing Time
  11. Ulalume
  12. The Twelfth Of Never
  13. Song to no One
  14. How Long Will It Take
  15. Dream Brother (Alternate Version)
  16. Drown In My Own Tears
  17. Back In N.Y.C.
  18. Thousand Fold
  19. Mood Swing Whiskey
  20. The Man That Got Away
  21. Kangaroo
  22. Lost Highway
  23. Jolly Street
  24. Catnip Dream
  25. Let Time Stand Still/Killing Time
  26. People's Parties
  27. Sefronia - The King's Chain
  28. Everyday People
  29. Thief Without The Take
  30. Dido's Lament
  31. Harem Man
  32. Malign Fiesta (No Soul)
  33. Strawberry Street
  34. The Best Of Me
  35. Untitled
Ouvindo agora ouvintes online
    Estilos Musicais
      Últimos destaques