Satisfied Mind
Jeff Buckley
Mente Satisfeita
Satisfied Mind
Quantas vezes você já ouviu alguém dizer,
How many times have you heard someone say,
Se eu tivesse dinheiro, faria as coisas do meu jeito.
If I had money, I would do things my way.
Mas poucos deles sabem o quão difícil é encontrar,
But little they know that it's so hard to find,
Um homem rico com uma mente satisfeita.
One rich man with a satisfied mind.
Dinheiro não pode comprar de volta sua juventude, quando se é velho,
Money can't buy back your youth when you're old,
Um amigo, quando se está solitário, ou a paz para sua alma.
A friend, when you're lonely, or peace to your soul.
A pessoa mais rica é, por vezes, paupérrima
The wealthiest person is a pauper at times,
Comparada a um homem com uma mente satisfeita
Compared to the man with a satisfied mind.
Quando a minha vida acabar e o meu tempo se esgotar
When my life is over and my time has run out,
Sem dúvida, vou deixar meus amigos e entes queridos
My friends and my loved ones, I will leave there's no doubt.
Porém, uma coisa é certa, quando chegar a minha hora,
But one thing's for certain, when it comes my time,
Eu vou deixar esse velho mundo com uma mente satisfeita.
I'll leave this old world with a satisfied mind.
Mente satisfeita.
Satisfied mind.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jeff Buckley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: