First Transformation
Jekyll and Hyde
Primeira Transformação
First Transformation
Deve ser sábio
Must be wise
Devo tentar analisar
I must try to analyze
Cada mudança em mim
Each change in me
Tudo que eu vejo
Everything i see
Como vai ser?
How will it be?
Eu verei o mundo
Will i see the world
Com olhos diferentes?
Through different eyes?
Como uma luz de aviso
Like a warning light
Cintilando em vermelho
Glimmering in red
Como derramamento de sangue carmesim
Like crimson bloodshed
Cintilante em vermelho
Shimmering in red
Linda e estranha
Beautiful and strange
Veja a mudança de cores
See the colors change
Diante dos meus olhos!
Before my eyes!
Veja como eles dançam
See how they dance
E eles brilham
And they sparkle
Como diamantes à noite
Like diamonds at night
Liderando para fora da escuridão
Leading out of the darkness
E para a luz!
And into the light!
Três e cinquenta e oito horas da manhã, está feito. Eu injetei 5 centilitros da fórmula recém-fundida
Three fifty-eight A.M. it is done. I have injected 5 centiliters of the newly fused formula
Uma leve sensação de euforia. Tontura. Sem diferenças comportamentais perceptíveis
A slight feeling of euphoria. Light-headedness. No noticeable behavioral differences
Agora a sorte está lançada!
Now the die is cast!
Não sobrou nada para fazer
Nothing left to do
O tempo pode provar
Time along can prove
Minhas teorias verdadeiras
My theories true
Mostre ao mundo
Show the world
Querido Deus! O que é isso?
Dear God! What is this?
Algo está acontecendo
Something is happening
Eu não posso explicar
I can't explain
Algo dentro de mim
Something inside me
Uma dor de tirar o fôlego
A breathtaking pain
Me devora e me consome
Devours and consumes me
E me deixa louco!
And drives me insane!
De repente
Suddenly
Descontrolado
Uncontrolled
Alguma coisa esta
Something is
Tomando conta!
Taking hold!
De repente
Suddenly
Agonia
Agony
Me enchendo!
Filling me!
Me matando!
Killing me!
De repente
Suddenly
Sem fôlego!
Out of breath!
O que é isso?
What is this?
Isso é morte?
Is this death?
De repente
Suddenly
Olhe para mim!
Look at me!
Pode ser?
Can it be?
Quem é esta
Who is this
Criatura
Creature
Que eu vejo?
That i see?
Livre!
Free!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jekyll and Hyde e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: