Momma

Mamãe

Momma

Enxugue seus olhos, querida, pare de chorar, está tudo bem
Dry your eyes, honey stop your tears it's alright
Mamãe está aqui, estarei ao seu lado, a noite toda
Momma's here will be by your side, all night
Escove os dentes, querida, coma seus vegetais para crescer forte
Brush your teeth darling eat your greens to grow strong
Eu sei que é um incômodo, mas você me agradecerá um dia
I know it's a pain, but you'll thank me some day

Logo estará na escola, depois na faculdade, crescendo
Off to school then it's college soon, grown up
Acha que sabe muito mais do que eu, não é mesmo?
Think you know so much more than me, don't ya
As desilusões amorosas fazem meu coração doer por você, meu querido
Heartbreaks making my heart ache for you my dear
Não importa o que escolher fazer, eu sempre te amarei
Whatever you choose to do, I'll always love you

Mamãe, não é a mesma coisa
Momma it's just not the same
Sem você aqui em Los Angeles
Without you here in LA
Vou te buscar direto do avião
I'll chauffeur you right from the plane
Prometo voltar novamente
Promise to come back again

Mundo real, ok, guarde suas coisas e não tenha medo
Real world, okay store your stuff and don't fear
Se tudo mais falhar, há um quarto para você aqui
If all else fails there's a room for you right here
Faça sua música, dê o seu melhor por mim
Make your music, try your best for me
Como posso ajudar, apenas me diga o que precisa
How can I help, just tell me what you need

Mamãe, não é a mesma coisa
Momma it's just not the same
Sem você aqui em Los Angeles
Without you here in LA
Vou reservar uma quadra de squash para você
I'll book you a squash court
E fazer trilhas nas colinas
And hike in the hills
Se você prometer voltar logo
If you promise to come back soon

Você só tem uma vida
You get only one
Estou tão feliz que seja você
I'm so happy it's you
Estamos nessa estrada louca
We're on this crazy road
Todos juntos com você
All together with you

Mamãe, só quero dizer
Momma I just wanna say
Eu te amo e sempre amarei
I love you and will always
O mínimo que posso fazer
The least I can do
É escrever isso para você
Is write this for you
E agradecer por todos
And tahnk you for all
Todos, os nossos dias
All, of our days