Ma Révolution

Minha Revolução

Ma Révolution

{Refrão:}
{Refrain:}
Minha revolução tem o seu nome,
Ma révolution porte ton nom
Minha revolução tem apenas uma maneira
Ma révolution n'a qu'une seule façon
De girar o mundo,
De tourner le monde
De mudá-lo.
De le changer
Por você eu não pararei jamais de caminhar.
Pour toi je ne cesserai jamais de marcher
Minha revolução tem o seu nome.
Ma révolution porte ton nom

Eu estava bem perto.
J'étais à peu près
Eu sou exatamente
Je suis exactement
A mulher que eu esperava.
La femme que j'espérais
O coração finalmente vivo.
Le coeur enfin vivant
Por você eu levantei
Pour toi j'ai soulevé
Um amor de gigante.
Un amour de géant
Eu fiz a minha guerra,
J'ai fait ma guerre
Marquei a Terra.
Marqué la terre

Eu lutei,
Je me suis battue
Em seu nome eu gritei
En ton nom j'ai crié
Nos telhado minha vinda,
Sur les toits ma venue
Minha razão de existir.
Ma raison d'exister
Eu te teria querido
Je t'aurais voulu
Desde muitos anos.
Depuis tellement d'années
Que o tempo venha,
Que le temps vienne
Eu serei sua
Je serais tienne

{Refrão}
{Au Refrain}

À noite, meu amor,
La nuit mon amour
Eu te sonho ao lado,
Je te rêve à côté
Ao meu lado,
A côté de moi
Pelo menos pela eternidade.
Pour au moins l'éternité
Que sua vida me percorra.
Que ta vie me parcourt
Mas eu sonho acordada.
Mais je rêve éveillée
Eu estou nos anjos,
Je suis aux anges
Para você, meu anjo
A toi mon ange

{Refrão}
{Au Refrain}

Com você
Avec toi
Minha vida sonhada,
Ma vie rêvée
Você para me acompanhar.
Toi pour m'accompagner
Eu mudei tudo.
J'ai tout changé
Tudo inverti.
Tout renversé
E me fiz todo um mundo
Et me fait tout un monde
Que eu imagino perfeito.
Que j'imagine parfait
Você é minha revolução.
T'es ma révolution

{Refrão x2}
{Au Refrain, x2}