I Remember Me

Eu Me Lembro de Mim

I Remember Me

Eu me lembro de mim, olhando para mim mesma
I remember me, staring at myself
Veja esses dois olhos, veja esses dois pés
See these same two eyes, see these same two feet
Eu me lembro de você, você quem eu costumava ser
I remember you, You who I used to be
Você não mudou nada, mas você não se machuca como eu
You still look the same, but you don't hurt like me
Olhe para o meu reflexo, meu afeto do nada
Look at my reflection, somewhere my affection
Desapareceu, não está aqui, nada restou para ser dito
Disappeared, isn't here, nothing left to say
As lembranças estão desaparecendo, mas sou eu quem as crio
Memories they fading, but I'm the one who makes them
Então eu mantenho o amor por perto para ter o que dizer
So I keep the love close to enough to say

E se essa vida é tudo o que nos é dado
What if this life is all that we're given
Nós não podemos parar de viver, com medo do que iremos ver
We just can't stop living, scared of what we'll see
Pois nesse mundo, qualquer coisa pode te machucar
Cuz in this world, anything can hurt you
Eles te empurram, e depois te esquecem
They push you, then forget you
Roubam a sua história
Stole my history

Mas eu me lembro de mim, eu me lembro de mim
But I remember me, I remember me
Não importa para onde eu for, o que me disserem, agora você sabe
It don't matter where I go, what I'm told, now you know
Eu me lembro de mim, eu me lembro de mim
I remember me, I remember me
Até mesmo se eu dizer adeus, começar a chorar, ou morrer
Even if I say goodbye, start to cry, do or die
Eu me lembro de mim, eu me lembro de mim
I remember me, I remember me

Eu te digo qual é o meu nome
I tell you what my name is
E nada irá mudar isso
And ain't nothing gon' change it
Pois o que você é, é o que você é
Cuz what you are is what you are
Mesmo se a sua lembrança tiver defeitos
Even if your memory's flawed
Eu vou para os lugares, tentando encontrar pessoas familiares
I go to places, trying to find familiar faces
Ninguém aparece, mas mesmo assim eu sei
They don't show, but I still know
Eles não precisam procurar por mim
They don't have to look for me
Eu sonho com, eu sonho com
I dream about, I dream about
Um lugar onde todos os pedaços partidos se encaixarão
The place where all the broken pieces fit together

Pois nesse mundo, qualquer coisa pode te machucar
Cuz in this world, anything can hurt you
Eles te empurram, e depois te esquecem
They push you, then forget you
E roubam a sua história
And stole my history

Mas eu me lembro de mim, eu me lembro de mim
But I remember me, I remember me
Não importa para onde eu for, o que me disserem, agora você sabe
It don't matter where I go, what I'm told, now you know
Eu me lembro de mim, eu me lembro de mim
I remember me, I remember me
Até mesmo se eu dizer adeus, começar a chorar, ou morrer
Even if I say goodbye, start to cry, do or die
Eu me lembro de mim
I remember me

Agora tudo o que restou foi essa mão, e essa respiração
Now all that's left of these hands, this breathe
Eu já dei tantos adeus que minhas lágrimas não caem mais
I've said goodbye to so many things that tears won't cry
E eu levo essa dor, essa alegria, e essa chuva
And i take this pain, this joy, and rain
Pois tudo o que importa agora é que
Cuz all that matters now is
Nsse mundo, qualquer coisa pode te machucar
In this life anything can hurt you
Eles te empurram, e depois te esquecem
Push you, then forget you
Apagam a sua história
Erase your history

Mas eu me lembro de mim, eu me lembro de mim
But I remember me, I remember me
Não importa para onde eu for, o que me disserem, agora você sabe
It don't matter where I go, what I'm told, now you know
Eu me lembro de mim, eu me lembro de mim
I remember me, I remember me
Até mesmo se eu dizer adeus, começar a chorar, ou morrer
Even if I say goodbye, start to cry, do or die
Eu me lembro de mim
I remember me

Eu me lembro de mim, oh woah
I remember me, oh woah
Eu me lembro de mim, eu te digo o meu nome
I remember me, I tell you what my name
Eu te digo qual é o meu nome
I tell you what me name is
Faça isso ou morra.
Do or die.