I'm A Ramblin' Man

Um Homem Errante

I'm A Ramblin' Man

Eu estive no Mississippi
I've been down the Mississippi
Em Nova Orleans
Down through New Orleans
Sim, eu tenho
Yes, I have
Eu toquei na Califórnia
I've played in California
Não há muito que eu não tenha visto
There ain't too much I haven't seen
Não, não há
No, there ain't
Bem, eu sou um homem errante
Well, I'm a ramblin' man
Não brinque com um homem errante
Don't fool around with a ramblin' man
Deixou uma garota em West Virginia
Left a girl in West Virginia
Lá em cima, onde essa grama cresce
Up there where that green grass grows
Sim eu fiz
Yes, I did
Outra garota em Cincinnati
Another girl in Cincinnati
Esperando onde o rio Ohio flui
Waitin' where the Ohio River flows
Pobre garota!
Poor girl!
Eu sou um homem errante
I'm a ramblin' man
Não dê seu coração a um homem errante
Don't give your heart to a ramblin' man

É melhor você se afastar
You'd better move away
Você está muito perto da chama
You're standin' too close to the flame
Assim que bagunçar sua mente
Once I mess with your mind
Seu coraçãozinho não vai bater do mesmo jeito
Your little heart won't beat the same
Senhor, eu sou um homem errante
Lord, I'm a ramblin' man
Não mexa com nenhum homem errante
Don't mess around with any ol' ramblin' man
Melhor não!
Better not!

Bem, em Chicago
Well, up in Chicago
Eu era conhecido como "menino quieto"
I was known as "Quiet Boy,"
Sim, eu estava!
Yes, I was!
No Alabama
Down in Alabama
Eles me chamam de "O homem da alegria"
They call me "The man of joy,"
Ainda faz!
Still do!
Bem, eu sou um homem errante
Well, I'm a ramblin' man
Não se apaixone por um homem errante
Don't fall in love with a ramblin' man

É melhor você se afastar
You'd better move away
Você está muito perto da chama
You're standin' too close to the flame
Assim que bagunçar sua mente
Once I mess with your mind
Seu coraçãozinho não vai bater do mesmo jeito
Your little heart won't beat the same
Senhor, eu sou um homem errante
Lord, I'm a ramblin' man
Não mexa com nenhum homem errante
Don't mess around with any ol' ramblin' man