Tú

Tu

Tú

Tu que andas sem chegar
Tú que sigues sin llegar
Que estás do outro lado deste mar
que estas al otro lado de este mar
De gente que caminha sem olhar
de gente que camina sin mirar.

Tu sabes que eu estou
Tú que sabe que estoy yo
Contigo neste desespero
contigo en esta desesperación
Porque estamos separados?
¿por qué seguimos separados?

Tu a quem eu chamo tu
Tú a quien yo llamo tú
Essa mulher que não conheço ainda
esa mujer que no conozco aun
que tanto sinto falta (que tanto tenho saudades)
que tanto extraño
Oooh tu
oooh tu

Tu quem ouve a minha canção
Tú que escuchas mi canción
Que entendeu esta declaração
que has entendido esta declaración
Vem para os meus braços
ven a mis brazos
que eu
que yo
não quero continuar assim
no quiero seguir así
Fingindo que sou feliz
fingiendo que soy feliz
Quando te procuro em outros lábios
cuando te busco en otros labios

Porque tens sido tu
Por que has sido tú
O sonho
El sueño
De que me desperto em outras camas e não estás
Del que me despierto en otras camas y no estás
Porque tens sido tu
Por que has sido tú
o conto
el cuento
Das mil e uma noites que não acabam de começar
de mil y una noche que no acaban de empezar
não será mentira
no serás mentira
não vá falhar
no me vallas a fallar

Tu que costumas desenhar
Tú que sueles dibujar
Coraçõezinhos de felicidade
corazoncitos de felicidad
Pelas esquinas da tua solidão
por las esquinas de tu soledad.

Tu que sabes mais de amor
Tú que sabes mas de amor
que os poetas
que los poetas
e mais de licor
y mas que el licor
Que exalan dos abandonados
que exhalan los abandonados
tu q quem eu chamo tu
Tú a quien yo llamo tu
essa mulher que guarda em seu baú
esa mujer que guarda en su baúl
meus bons anos
mis buenos años
ooooh tu
ooooh tú

Tu quem ouve a minha canção
Tú que escuchas mi cancion
Que entendeu esta declaração
que has entendido esta declaracion
da o outro passo
da el otro paso
ooh amor
ooh amor
que eu não vivo sem ti
que yo no vivo sin ti
que quero fazer-te feliz
que quiero hacerte feliz
e me preocupa que não tenhas chegado
y me preocupa que no has llegado.

Porque tens sido tu
Por que has sido tú
O sonho
el sueno
De que me desperto em outras camas e não estás
del que me despierto en otras camas y no estás
Porque tens sido tu
Por que has sido tú
o conto
el cuento
Das mil e uma noites que não acabam de começar
de mil y una noche que no acaban de empezar
não será mentira
no serás mentira
não vá falhar
no me vallas a fallar

Porque tens sido tu
Por que has sido tú
O sonho
el sueño
De que me desperto em outras camas e não estás
del que me despierto en otras camas y no estás
Porque tens sido tu
Por que has sido tú
o conto das mil e uma noites que não acabam de começar
El cuento de mil y una noche que no acaban de empezar
não será mentira
No serás mentira
não vá falhar
no me vallas a fallar.