Franklin Avenue

Franklin Avenue

Franklin Avenue

Streaming de luz do dia,
Daylight streaming,
No meu rosto,
On my face,
Prognóstico olhar sombrio,
Prognosis looking grim,
Súbito caso de paralisia,
Sudden case of paralysis,
Só não pode se mover meus membros.
Just can't move my limbs.

Estrondo do trovão,
Thunder crashing,
Piscando um raio,
Lightning flashing,
Pingos de chuva no meu cabelo,
Raindrops in my hair,
Mas não é esclarecer,
But it's not clearing up,
Melhor ficar na cama.
Better stay in bed.

Esperando por essa sensação,
Waiting for that sinking feeling,
É tudo o que me mantém juntos,
It's all that keeps me together,
E eu estou com tanto medo de deixá-la relaxar,
And I'm so scared to let it unwind,
Esperando que o mesmo sentimento de idade.
Waiting for that same old feeling.

Você é o homem reto,
You're the straight man,
Eu sou o punch line,
I'm the punch line,
A vida é apenas uma piada,
Life is just a joke,
Mas olha quem está rindo agora,
But look who's laughing now,
Acho que vou rir até engasgar.
Guess I'll laugh until I choke.

Carros batendo,
Cars crashing,
Pneus esmagamento,
Tyres smashing,
Franklin Avenue,
Franklin Avenue,
Esperando a salvar dramática,
Waiting for the dramatic save,
Mais nada a fazer.
Nothing else to do.

Esperando por essa sensação,
Waiting for that sinking feeling,
É tudo o que me mantém juntos,
It's all that keeps me together,
E eu estou com tanto medo de deixá-la relaxar,
And I'm so scared to let it unwind,
Esperando que o mesmo sentimento de idade.
Waiting for that same old feeling.

E ninguém me diz o que fazer,
And nobody tells me what to do,
Ninguém me diz o que fazer,
Nobody tells me what to do,
Ninguém me diz o que fazer.
Nobody tells me what to do.

Esperando por essa sensação,
Waiting for that sinking feeling,
É tudo o que me mantém juntos,
It's all that keeps me together,
E eu estou com tanto medo de deixá-la relaxar,
And I'm so scared to let it unwind,
Esperando que o mesmo sentimento de idade
Waiting for that same old feeling